Menu
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Current visitors
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Home
Members
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
m_a_a_'s latest activity
M
m_a_a_
reacted to
SBE's post
in the thread
semi-d and other dwellings
with
Like
.
Alley house ξέρω ότι λέγεται αυτό που είναι χτισμένο στο κενό ανάμεσα στις σειρές τα σπίτια, και δεν βλέπει απευθείας στο δρόμο, αλλά...
Feb 26, 2025
M
m_a_a_
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα
with
Haha
.
Κοιτούσα πώς προέκυψε η ονομασία γαρίφαλο για το μπαχαρικό, που δεν έχει ιδιαίτερη σχέση με το ομώνυμο λουλούδι. Γράφει η ιταλική...
Feb 26, 2025
M
m_a_a_
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
with
Wow
.
Έχουμε γείτονες με το όνομα Ηλιάδης, φαίνεται με μακρά παρουσία εδώ, και άκουσα κάποτε ότι ζήτησαν από τον δήμο να πάρει αυτό το όνομα ο...
Feb 26, 2025
M
m_a_a_
reacted to
cougr's post
in the thread
Ας πάει να βγάλει τα μάτια του
with
Like
.
In the above context, one possible translation could be: "they can go suffer".
Feb 26, 2025
M
m_a_a_
reacted to
LinguaClash's post
in the thread
Ας πάει να βγάλει τα μάτια του
with
Like
.
It is often used to express disregard (περιφρόνηση, αδιαφορία) toward someone, in this context it implies that the ordinary people would...
Feb 26, 2025
M
m_a_a_
replied to the thread
Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη
.
Κρατήθηκα, αλλά όχι για πολύ… :-)
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
Patagonia = Παταγονία
with
Love
.
Ας αναστήσουμε κι αυτό το νήμα, δώδεκα χρόνια μετά… Η δική μου έκδοση¹ έχει κι αυτή Παταγωνία, αλλά δεν νομίζω ότι το κάνει...
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
replied to the thread
Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη
.
Και θα μονολογάνε, λέει, οι Αρειανοί: Some hate the English . I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by...
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
reacted to
LinguaClash's post
in the thread
Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη
with
Like
.
Ναι, σίγουρα, αλλά ομολογουμένως και στα λεξικά που κοίταξα δεν ήταν σαφής ο διαχωρισμός, αλλά από ότι καταλαβαίνω και από αυτό που...
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
reacted to
nickel's post
in the thread
Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη
with
Like
.
Ορίστε από το Λεξικό Συνωνύμων Αντωνύμων:
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
replied to the thread
Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη
.
Πάντως, η διαβόητη αποικιοκρατία αποτελεί χαρακτηριστική παρέκκλιση απ' αυτή την έννοια, και πολύ πιθανό να ευθύνεται και για την...
Feb 25, 2025
M
m_a_a_
replied to the thread
semi-d and other dwellings
.
(Ευχαριστώ για τον σύνδεσμο.) :-) Τον μεγάλο (και μη οικοδομήσιμο) ακάλυπτο, ναι, τον έχω σίγουρα δει κι αλλού (και μάλιστα πολλάκις...
Feb 24, 2025
M
m_a_a_
reacted to
nickel's post
in the thread
semi-d and other dwellings
with
Like
.
Μάλλον... ρωμαϊκό είναι. Δες πάντως και το Euro-bloc: https://urbankchoze.blogspot.com/2015/05/traditional-euro-bloc-what-it-is-how-it.html
Feb 24, 2025
M
m_a_a_
replied to the thread
semi-d and other dwellings
.
Τα γράφω λίγο βιαστικά. Πιο πολύ αναρωτήθηκα αν υπάρχει το εν λόγω… πολεοδομικό φαινόμενο και στην Αγγλία. (Δεν νομίζω να 'ναι δα και...
Feb 24, 2025
M
m_a_a_
reacted to
nickel's post
in the thread
semi-d and other dwellings
with
Like
.
Αγγλικές εκδοχές: street-facing buildings, courtyard buildings.
Feb 24, 2025
Home
Members
Top