m_a_a_'s latest activity

Το παρακάτω προϊόν δεν το είχα ξαναπροσέξει: Βλέποντάς το σήμερα σε ράφι σούπερ μάρκετ, αναρωτήθηκα αν ο μεταφραστής που κλήθηκε να...

(Άμα θέλετε, εννοείται.) Το παρακάτω παράθεμα, που λέτε, αποτελεί ας-πούμε «εύρημα» από το άρθρο της αγγλικής Βικιπαίδειας για τη...

Να μην πάμε, λέω εγώ (στα σοβαρά αυτήν τη φορά), γιατί ενώ υποτίθεται, δυνητικά έστω, ότι καταφεύγουμε σ' έναν τέτοιο σιδηρόδρομο για να...

Στα μέσα των τριάντα έχει ένα «ά»… Συμβολίζει το ελαφρύ τσίμπημα που νιώθει η ψυχούλα σου όταν συνειδητοποιείς ότι η ηλικία σου...

Συμφωνώ κι εγώ με τους προλαλήσαντες: οι ενδεχομενισμοί του cougr θα ήταν μια πρόταση τη σωστή κατεύθυνση αν όντως μεταφράζαμε το...

Ίσως απλώς "όλα τα πιθανά ενδεχόμενα" ή "όλους τους πιθανούς -ισμούς".

Maybe it should read "all potentialities?" ... potentialisms (plural) doesn't make any sense - it's not used that way. It must be ...

Όπως λέει η Βικιπαίδεια: Πρόσφυμα (ή παράθημα) στη γλωσσολογία είναι μόρφημα (συλλαβή ή φθόγγος) που προστίθεται στη θεματική ρίζα για...

Έπεσα τυχαία πάνω σε αυτό και σκέφτηκα να το μοιραστώ μαζί σας. Είναι λεξικό affixes αγγλικών: https://www.affixes.org/index.html

Το πρώτο που μου έρχεται στο νου, έτσι για αρχή, ενδεχομενισμούς. Edit: (κανονικά θα έπρεπε να ήταν potential -isms)

Καινούργιο δεν είναι – χτες έκλεισε εννέα χρόνια στο γιουτούι, αλλά από μένα… τι να πω… χρόνια του πολλά!

Καλό μήνα!

Ίσως την αποικία –ίσως, λέω– ο άποικος να την ίδρυε… διανοία πρωτοπατήσαντα*… Πέρα από την πλάκα, πάντως, στο αρχαιοελληνικό…...

Μετά έχουμε και τα μισοστίβαλα (τα μποτάκια, δηλαδή, τα χαμηλά) που λέει κι η Αξιώτη…

Δεν βλέπω που είναι το πρόβλημα με την αποικία, οι άποικοί δεν πήγαν πχ να ζήσουν μαζί με τους ιθαγενείς της Αυστραλίας, ίδρυσαν νέες...