Εδώ αναφέρθηκε αυτή η έκφραση δεν είναι δική μου και δεν αφήνω υπονοούμενα, έρχεται σε αντίθεση με το άλλο νήμα... εκπροσωπούνται κάποια συμφέροντα αφού υπάρχει και μία θέση ιδιοκτησίας...
Διαβάζω εδώ και μέρες αυτό το νήμα και η αλήθεια είναι ότι δεν μπορώ να βγάλω άκρη. Οι απόψεις που ακούγονται μου φαίνονται κάποιες φορές εκτός πραγματικότητας. Ίσως οι μεταφραστές να επέλεξαν να δημιουργήσουν προγράμματα μεταφραστικών μνημών αλλά σίγουρα δεν ευθύνονται οι ίδιοι για εκμετάλλευση...
Δεν νομίζω ότι υφίσταται αναλογία και ούτε θα πρέπει να διαπιστώνεται τόσο εύκολα. Πράγματι η περίπτωση στη Βέροια ήταν λυπηρή αλλά η αντίδραση έχει να κάνει κυρίως με την κατάσταση στην Ελλάδα και την απώλεια εμπιστοσύνης του ημεδαπού εργατικού δυναμικού στην εν γένει εργοδοσία ακόμα και από...
Χμμ..
Θεωρώ τα παραπάνω ένα στοχευμένο συνονθύλευμα δηλώσεων από κάποιον/αν που δεν έχει υπάρξει ποτέ σε ανάγκη στη ζωή του/της ή τουλάχιστον ευρίσκεται σε διαφορετικό εργασιακό περιβάλλον από εμένα, σε μία εποχή, κατά την οποία καταστρατηγούνται όλα τα δικαιώματά μας, και παρακαλώ κάποιον/αν...
Γεια σας, έχω γίνει δεκτή στο Master of Arts in Translation στην Ελληνοαμερικανική Ένωση και θα ήθελα να ρωτήσω πληροφορίες από κάποιον που να το έχει τελειώσει. Εάν ειναι αξιόπιστο και εάν ο τίτλος αναγνωρίζεται στην Ελλάδα (Δημόσιο και στην αγορά) και στο εξωτερικό καθώς χορηγεί πτυχίο από...