Not surprisingly, I've been unclear. I'm looking for the Hellenic Greek? Or is that what I already have. (See, I told you I was ignorant of this stuff.)
Please excuse my deep ignorance concerning all things Greek. I am trying to understand what would be an appropriate translation during the time of the Trojan War. The phrase is "The gods favor the brave." I think the Greek is "Οι Θεοί ευνοούν το γενναίο". Now here's where my ignorance becomes...