Earion's latest activity
-
Από κακή συνήθεια πάντα το γράφω "γαυ-". Φταίει το βιβλίο που είχα διαβάσει κάποτε, το "Όταν γαυγίζει ο ντουνιάς"🙃 -
Earion replied to the thread Υπάρχουν κι άλλες "μεταφράσεις".In 1685 the Poet Laureate confessed: “For this last half Year I have been troubled with the disease (as I may call it) of Translation”...
-
Μεταφράζω ένα εταιρικό "exit survey" (βλ. «φάγατε που φάγατε τα χρόνια σας στη δούλεψή μας, για πείτε μας τώρα και πώς ήταν…»), και σε...
-
Ωραίο πράμα το κονσένσους!
-
Είναι ο γνωστότερος στα ελληνικά ως Νεχρού, που όμως προφερόταν «νερού» στα αγγλικά και τα χίντι...
-
...το σκαλί της άμαξας ξε-αμαξοσκαλώθηκε ή ξε-αμαξοσκαλοπατώθηκε; (συγγνώμη, το έχει η μέρα).
-
Earion reacted to m_a_a_'s post in the thread Επεκτατική πολιτική Τραμπ: Γροιλανδία, Καναδάς, Διώρυγα του Παναμά, Γάζα και τώρα… το Αιγαίο; with
Haha.
Blueprint leaked: :p -
Earion reacted to cougr's post in the thread Επεκτατική πολιτική Τραμπ: Γροιλανδία, Καναδάς, Διώρυγα του Παναμά, Γάζα και τώρα… το Αιγαίο; with Haha.
Εξωτερική Πολιτική Ρούμπιο: Ηγετικός ο ρόλος της Ελλάδας στην Ανατολική Μεσόγειο Οι επεκτατικές φιλοδοξίες και ο επιθετικός...
-
Χτες δεν είχα χρόνο και πέρασα απλά απ' έξω. Σήμερα μπήκα και μέσα να ρίξω μια ματιά:
-
:p
-
Είμαι φίλος των τηλεπαιχνιδιών γνώσεων. Παρακολουθώ όσα επεισόδια προλαβαίνω, ζωντανά ή σε κονσέρβα. Και συμμετέχω νοερά, με χαρά όταν...
-
Earion replied to the thread μακαριστός (μακαρίτης, μεταστάς) = the late... of blessed memory.εκλιπούσα ψηφίζω κι εγώ.
-
Έτσι κι αλλιώς, τα περισσότερα που κυκλοφορούν ούτε σχέση με την πραγματικότητα έχουν ούτε χρησιμοποιούνται στη ζωντανή γλώσσα, παρά...
-
Και είναι δημιουργήματα ανθρώπων που επίσης ζουν κυρίως μοναχικές ζωές. :-)
-
Earion replied to the thread impressionistic judgment.Μπράβο! Εκτός από το υποκειμενικό υπάρχει και το στοιχείο της βιασύνης, της γρήγορης ανθολόγησης.