Duke_of_Waltham's latest activity

Τραγικό θέμα, αλλά εγώ σκάλωσα στη γενική.

Έτσι κι αλλιώς, τα περισσότερα που κυκλοφορούν ούτε σχέση με την πραγματικότητα έχουν ούτε χρησιμοποιούνται στη ζωντανή γλώσσα, παρά...

Και είναι δημιουργήματα ανθρώπων που επίσης ζουν κυρίως μοναχικές ζωές. :-)

Θυμάμαι τον πατέρα μου να μιλάει για το μαρσπιέ των παλιών αυτοκινήτων. Στο Βικιλεξικό λέει: μαρσπιέ ουδέτερο άκλιτο ο αναβατήρας, το...

Εντωμεταξύ, κάπου εδώ οφείλουμε, νομίζω, να κάνουμε και την ξενέρωτη επισήμανση ότι τα ambush of tigers, leap of leopards, ή και shadow...

Στα μέσα των τριάντα έχει ένα «ά»… Συμβολίζει το ελαφρύ τσίμπημα που νιώθει η ψυχούλα σου όταν συνειδητοποιείς ότι η ηλικία σου...

In the mob's defense: :-)

Συγχωρήστε με, αλλά εγώ θα τα ήθελα ξεκάθαρα. Δεν μου αρέσουν τα μπερδέματα. Το σκαλί της άμαξας είναι αυτό που είναι: σκαλί ή σκαλοπάτι...

Δεν θα με χάλαγε πάντως καθόλου το μαρσπιέ, που δίνει κάπως και ένα κουλέρ λοκάλ της κουλτούρας της άμαξας, πώς να το πω.

Τέλεια, έχουμε επιλογές λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο!

Ο ταξιδιώτης την ιστορία του οποίου αφηγείται αυτό το χρονικό είχε το ένα του πόδι στο σκαλοπάτι της άμαξας, ενώ οι δύο άλλοι βρίσκονταν...

Προσέξτε, δεν είναι και τόσο εύκολο να κατεβαίνετε από μιαν άμαξα, είν’ αποφασιστικό βήμα. Θα μπορούσα να σας δανείσω μια νουβέλα [...]...

Δούκα, πιάσε κόκκινο! Για μια στιγμή, νόμιζα πως έκαναν πουλάκια τα μάτια μου, γιατί πατάω το Post και βλέπω αναβατήρας κι από κάτω...

Ως συνώνυμο του αναβολέα (με την έννοια του κρίκου που κρέμεται από τη σέλα) εμφανίζεται ο αναβατήρας, που επιπροσθέτως έχει την έννοια...

Η συγκεκριμένη καφετέρια κάνει ωραία σοκολάτα, αλλά ο κατάλογος έχει ορισμένες μεταφραστικές ατέλειες. Την προσοχή μου τράβηξε η τρίτη...