Duke_of_Waltham's latest activity
-
Στο Γιουτούι, δε, το βίντεο έχει γεμίσει σχόλια από χρήστες που λένε ότι κακώς τον λένε hustler τον άνθρωπο… -
Και βλέπω στο άρθρο ότι η λέξη hustler μεταφράζεται απατεώνας, που ναι μεν αυτό σημαίνει, αλλά η δεύτερη έννοια είναι πιο εξειδικευμένη...
-
Duke_of_Waltham reacted to daeman's post in the thread This funny thing landed in my email with
Haha.
κιλοβατ-ώρα -
Ξέρατε εσείς ότι ήδη από το 2019, μπορεί και πιο μπροστά, το NBA –στα επίσημά του τουλάχιστον– χρησιμοποιεί τον όρο [team] governor αντί...
-
Duke_of_Waltham reacted to m_a_a_'s post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with Haha.
Το τουαλετίζομαι έχω ξεστομίσει – αστειευόμενος φυσικά, όχι σοσιαλιζόμενος… Τόλμησα εντωμεταξύ και αναζήτησα τον αόριστο σοσιαλίστηκα...
-
Duke_of_Waltham reacted to LinguaClash's post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with Haha.
μ΄αρέσει πολύ όταν η ΑΙ επινοεί λέξεις socializing - σοσιαλίζονται
-
Η καναδή γκρανμαίτρ σκακιού Nemo Zhou, παίζει σκάκι με άστεγο σκακιστή στην οδό Αθηνάς...
-
Duke_of_Waltham replied to the thread Episcopal Church = Επισκοπιανή Εκκλησία / Επισκοπική Εκκλησία | Episcopalian = Επισκοπιανός.Ενδιαφέρουσα η συζήτηση για τον επισκοπιανισμό. Δεν ξέρω αν αμφισβητείται η απόδοση των Presbyterianism και presbyterian ως...
-
Duke_of_Waltham reacted to m_a_a_'s post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with Like.
Ήδη απ' την «πηγή», μου χτυπάει κάπως αυτό το… objectification του έρμου του Προμηθευτή: Supplier represents and warrants to Buyer it…...
-
Με βάση τις γελοιότητες του Αδολφίσκου.
-
Duke_of_Waltham reacted to m_a_a_'s post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Haha.
Ή, οι περιπέτειες του Οδυσσέα και του Ηλία, αντίστοιχα... :D
-
-
God bless Australia :D: Μόλις πόσταρε ο cougr κι έστρωσε το home page. Ας χαλαρώσουμε λοιπόν:
-
Duke_of_Waltham replied to the thread Όροι που αφορούν αεροδρόμια.Αν δεν χρησιμοποιήσει κανείς φυσούνα για να μπει στο αεροσκάφος, θα χρειαστεί ν' ανεβεί σκάλες. Στα αγγλικά τις βρίσκω ως boarding...
-
Duke_of_Waltham reacted to m_a_a_'s post in the thread Αργυρώνημα (η μουσική του χρήματος) with Like.
Πρώτη φορά περνάω από 'δώ… Δεν είχα αντιληφθεί ότι έχετε ξέχωρο νήμα για τα μπαγιοκοτράγουδα… Και προς μεγάλη μου έκπληξη, θαρρώ πως το...