Recent content by axeroudakis

  1. A

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    1) Στη NOVA, στη σειρά CRIMINAL MINDS, ανακοινώνουν οι πράκτορες του FBI σε αστυνομικούς ότι ο δράστης στέλνει υπερβολικά πολλά γράμματα και δεν επικοινωνεί καθόλου τηλεφωνικά με το υποψήφιο θύμα του διότι έχει «speech impairment», το οποίο ο υποτιτλιστής μεταφράζει «δυσλεξία». Στην Ελλάδα...
  2. A

    Καλώς σας βρίσκω!

    Καλησπέρα σας και από μένα, ένα νέο μέλος στο forum. Εύχομαι να σας απολαύσω και να με απολαύσετε. Ανδρέας
Top