Μετά από τέσσερις μήνες ήρθε η ώρα να αποχωριστώ την πρώτη υπογραφή μου στη Λεξιλογία. Με τον πνευματώδη κυνισμό του Μαρκ Τουέιν, θύμιζε (σε εμένα πρώτα και μετά στον αναγνώστη):
Be careful about reading health books. You may die of a misprint! (μια συμβουλή που παραμένει επίκαιρη).
Η υπογραφή (όπως και η αβατάρα) που διαλέγουμε να δείχνουμε μπορεί να σημαίνει πολλά ή τίποτα. Το συγκεκριμένο τσιτάτο του Μ.Τ. είναι από τα «ήπια» που χρησιμοποίησε στις παροιμιωδώς εκρηκτικές σχέσεις του με τους διορθωτές, τους επιμελητές, τους στοιχειοθέτες, τους τυπογράφους και όλο το εκδοτικό του κύκλωμα. Το διάλεξα μια εποχή που (προφανώς) με παίδευαν δύσκολες και προβληματικές επιμέλειες... Ήρθε η ώρα να κάνει τόπο για κάτι που τώρα με απασχολεί περισσότερο. :)
Και βέβαια, άνοιξα αυτό το νήμα για να το κάνουμε, αν θέλετε, αποθετήριο για τις αβατάρες και τις υπογραφές που αποχωριζόμαστε (μετά από τη συζήτηση εδώ). Μου φαίνεται όμορφο να μπορούμε πού και πού να ξαναβλέπουμε, έστω και αναδρομικά, τις αβατάρες και τις υπογραφές με τις οποίες πρωτογνωριστήκαμε. :)
Be careful about reading health books. You may die of a misprint! (μια συμβουλή που παραμένει επίκαιρη).
Η υπογραφή (όπως και η αβατάρα) που διαλέγουμε να δείχνουμε μπορεί να σημαίνει πολλά ή τίποτα. Το συγκεκριμένο τσιτάτο του Μ.Τ. είναι από τα «ήπια» που χρησιμοποίησε στις παροιμιωδώς εκρηκτικές σχέσεις του με τους διορθωτές, τους επιμελητές, τους στοιχειοθέτες, τους τυπογράφους και όλο το εκδοτικό του κύκλωμα. Το διάλεξα μια εποχή που (προφανώς) με παίδευαν δύσκολες και προβληματικές επιμέλειες... Ήρθε η ώρα να κάνει τόπο για κάτι που τώρα με απασχολεί περισσότερο. :)
Και βέβαια, άνοιξα αυτό το νήμα για να το κάνουμε, αν θέλετε, αποθετήριο για τις αβατάρες και τις υπογραφές που αποχωριζόμαστε (μετά από τη συζήτηση εδώ). Μου φαίνεται όμορφο να μπορούμε πού και πού να ξαναβλέπουμε, έστω και αναδρομικά, τις αβατάρες και τις υπογραφές με τις οποίες πρωτογνωριστήκαμε. :)