Ημέρα παραποίησης

[nickel]

Πήρα μετά από πολλές σπόντες την παρακάτω εικόνα. Το ζητούμενο είναι: παραποιημένοι τίτλοι γνωστών έργων. Βραβεία σε όσους συνδυάσουν τις ιδέες του με εύστοχο εικαστικό τεχνητής νοημοσύνης.

Πυροφάνια και προκατάληψη

 

[Duke_of_Waltham]

Ταγεράκι της Μάλτας

 

[cougr]

Οι Πότες της Ελεεινής Τραπέζης

 

[m_a_a_]

Η πίστα του Σίντλερ

 

[nickel]

Κεντάτε!

 

[Duke_of_Waltham]

Puddington

 

[Duke_of_Waltham]

There Will Be Flood

(Πρέπει να είναι ελληνικός ο τίτλος; Χμμμ… Θα πούμε ότι την πλημμύρα την προκάλεσε πλοίο: Θα χυθεί έρμα.)

 

[m_a_a_]

There Will Be Flood

Πρέπει να είναι ελληνικός ο τίτλος; Χμμμ…

Το πρωί το σκεφτόμουνα!
Αλλά είπα ν' ανεβάσω την «Πίστα» σήμερα, και τ' άλλα να τ' αφήσω για αύριο… Με προκαλείτε, όμως, αγαπητέ Δούκα:

Θα χυθεί φλέμμα

 

[SBE]

Ανεμοδαρμένοι γύψοι

 

[m_a_a_]

Αυτήν τη φορά με παίδεψε ο Ντζιπιτής: Μία μου 'γραφε τις πινακίδες σε αψυχολόγητα ισπανοσέρβικα (PLAZA AMERIKIC), μία μου τα 'κανε… λανθάνοντα γκρίκλις (ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕRΙΚΗΣ), μία τις φυσιογνωμίες μού παραλλοίωνε, μία τον ουρανό μούκρυβε…

Με τα πολλά συμβιβαστήκαμε σ' αυτό:

Κάποτε στην Αμερικής

 

[cougr]

Το είχα έτοιμο να το αναρτήσω τις προάλλες μαζί με το προηγούμενο αλλά λόγω κάποιου τεχνικού προβλήματος δεν τα κατάφερα.
Πάντως, δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να μαντέψετε τόσο τον πρωτότυπο όσο και τον παραποιημένο τίτλο που θα ταίριαζε στην εικόνα.

 

[m_a_a_]

Πάρτε κι ένα «λίγο» καμμένο:

 

[cougr]

A documentary on frictional alopecia, I suppose?

 

[SBE]

Το είχα έτοιμο να το αναρτήσω τις προάλλες μαζί με το προηγούμενο αλλά λόγω κάποιου τεχνικού προβλήματος δεν τα κατάφερα.
Πάντως, δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να μαντέψετε τόσο τον πρωτότυπο όσο και τον παραποιημένο τίτλο που θα ταίριαζε στην εικόνα.

Εγώ δεν το καταλαβαίνω.

 

[pontios]

My guess, SBE ...
Η διασταύρωση του στρατιώτη Ράιαν;

 

[m_a_a_]

My guess, SBE ...
Η διασταύρωση του στρατιώτη Ράιαν;

"Full metal plumber" was mine…
What do you say, cougr, will you save us the trouble of graceless guessworking?

 

[Duke_of_Waltham]

Θα υποθέσω ότι δεν είναι αυτό…

…ή αυτό…

Ναι, δεν ξέρω.

 

[cougr]

Προφανώς δεν είναι και τόσο προφανές όσο νόμιζα. Ίσως να φταίει, εν μέρει τουλάχιστον, και ο Τσατ ο τζιπιτής που αντί για μια απλή, συνηθισμένη μούφα (hint hint), μου τη ζωγράφισε σταυρωτή.
Έχουμε, λοιπόν, Μούφα και...

Spoiler

Παραλλαγή

(παραποίηση του τίτλου της ελληνικής ταινίας

Spoiler

"Λούφα και Παραλλαγή")

.

Edit: It was basically just a play on the word "λούφα" - nothing more.
The "likes" were for the fact you gave it a shot and to SBE for being the first to alert me to the fact it wasn't as simple to work out as I initially thought.

 

[nickel]

Αποκλείεται κάποια εικόνα να με έκανε να σκεφτώ τη «μούφα», και με τη στολή το μυαλό μου πήγε μέχρι τη «στολή καμουφλάζ», δεν έκανε το άλμα μέχρι την «παραλλαγή». Από την άλλη, «Η διασταύρωση του στρατιώτη του Ράιαν» εξακολουθεί να με κάνει να γελάω, όσους κανόνες κι αν παραβιάζει. (Εκ τρίτου, το «Cross of Iron» του Πέκινπα δεν είναι καθόλου αστείο, κανένα λογοπαίγνιο.)

 

[m_a_a_]

Μούφα και...

Of course; it all falls into place now. Regardless of nickel's comment above, I actually feel I should have guessed that one.
Am I suffering from imagination drain, doc?