Έπεσα πάνω στη λέξη roach coach σ' ένα βιβλίο που διαβάζω και κατάλαβα αμέσως ότι μιλούσε για το γνωστό μας "βρώμικο".
A catering truck, especially one which frequents blue collar places of work; generally a modded pickup truck with insulated diamond-pattern doors covering a refrigerator case and a warmer unit with attached griddle.
Τhe newer, industrial strength roach coach is a mini-restaurant on wheels that is mounted on a truck chassis and is about the size of a UPS truck. Typical coaches have sides that open up to reveal various snack and beverage items, in addition to an order window where the smiling Hispanic gentleman and his wife/sister or other female cook take and fill orders. Previously confined to construction sites and garages, now the roach coach prowls office parks offering secretaries a fried breakfast and lunch.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=roach+coach
Το σάντουιτς / hot dog από καντίνα στον δρόμο. Το όνομά του προκύπτει από την αμφίβολη ποιότητα αλλά και καθαρότητα των συστατικών του. Αυτό άλλωστε του χαρίζει και την γευστικότητα. Παλιά το βρίσκαμε συνήθως έξω από τα γήπεδα τις Κυριακές. Πλέον είναι το πρωινό του ξενύχτη, μετά από βραδιά κραιπάλης πριν γυρίσει σπίτι.
http://www.slang.gr/lemma/show/bromiko_329
Πάντως αν προσθέσει και μια ψησταριά και δυο ψυγεία στις τριπλέτες, άνετα το κάνει κινητή καντίνα/beach bar/βρώμικο και δε συμμαζεύεται! Μετα μουσικής παρακαλώ!
http://www.bikenet.gr/archive/index.php?topic=3054.10;wap2
Υπάρχουν ώρες (π.χ. 5πμ) που σας πιάνει τρέλα μετά από κραιπάλη και θέλετε εδώ και τώρα μια Καντίνα (αλλιώς «Βρώμικο») ή κάποιο Ξενυχτάδικο... Λοιπόν, το Kantina είναι ακριβώς ότι χρειάζεστε! Λίστα, τοποθεσίες, διευθύνσεις, χάρτες και άλλα, στην παλάμη του χεριού σας.
http://www.macedonas.gr/kantines-app/
Σε μια συνέντευξη σε κυριακάτικο έντυπο, ένας ιδιοκτήτης τέτοιας καντίνας ισχυρίστηκε ότι το "βρώμικο" δεν σημαίνει βρώμικο, αλλά απλώς λίγο βλαβερό, επειδή περιέχει συστατικά που δεν συνιστώνται σε μια υγιεινή δίαιτα, αλλά φυσικά η άποψη όλων των υπολοίπων τον διαψεύδει. Η δε αγγλική ονομασία, roach coach, τον διαψεύδει ακόμα περισσότερο.Τhe newer, industrial strength roach coach is a mini-restaurant on wheels that is mounted on a truck chassis and is about the size of a UPS truck. Typical coaches have sides that open up to reveal various snack and beverage items, in addition to an order window where the smiling Hispanic gentleman and his wife/sister or other female cook take and fill orders. Previously confined to construction sites and garages, now the roach coach prowls office parks offering secretaries a fried breakfast and lunch.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=roach+coach
Το σάντουιτς / hot dog από καντίνα στον δρόμο. Το όνομά του προκύπτει από την αμφίβολη ποιότητα αλλά και καθαρότητα των συστατικών του. Αυτό άλλωστε του χαρίζει και την γευστικότητα. Παλιά το βρίσκαμε συνήθως έξω από τα γήπεδα τις Κυριακές. Πλέον είναι το πρωινό του ξενύχτη, μετά από βραδιά κραιπάλης πριν γυρίσει σπίτι.
http://www.slang.gr/lemma/show/bromiko_329
Πάντως αν προσθέσει και μια ψησταριά και δυο ψυγεία στις τριπλέτες, άνετα το κάνει κινητή καντίνα/beach bar/βρώμικο και δε συμμαζεύεται! Μετα μουσικής παρακαλώ!
http://www.bikenet.gr/archive/index.php?topic=3054.10;wap2
Υπάρχουν ώρες (π.χ. 5πμ) που σας πιάνει τρέλα μετά από κραιπάλη και θέλετε εδώ και τώρα μια Καντίνα (αλλιώς «Βρώμικο») ή κάποιο Ξενυχτάδικο... Λοιπόν, το Kantina είναι ακριβώς ότι χρειάζεστε! Λίστα, τοποθεσίες, διευθύνσεις, χάρτες και άλλα, στην παλάμη του χεριού σας.
http://www.macedonas.gr/kantines-app/
