Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 11 to 20 of 31

Thread: Χτες βράδυ ονειρεύτηκα τον Άδωνη

  1. #11
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,004
    Gender
    Female
    Στη Δημόσια Τηλεόραση πριν από λίγο, ενώ η παρουσιάστρια των ειδήσεων είπε "της Μυρτώς", ο τίτλος της είδησης στην οθόνη έλεγε "της Μυρτούς". Για όνομα του Θεού. Έχει καταντήσει αηδία πια. Εμείς μεγαλώσαμε με την καθαρεύουσα και δεν ακούγαμε "της Μυρτούς" στη δεκαετία του '60, έπρεπε να φτάσουμε στον 21ο αιώνα για να ακούμε και να βλέπουμε γραμμένο αυτό το έκτρωμα.
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  2. #12
    Senior Member Costas's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athina, Greece
    Posts
    7,498
    Gender
    Male
    Δυστυχώς...
    Τας λεωφόρους οδούς φεύγων επί τας ατραπούς βάδιζε, αψευδεῖ δε προς άκμονι χάλκευε γλῶσσαν.
    Εμπληξία γαρ η άλογος φιλανθρωπία.
    Souffle sur tes braises pour rester vivant.

  3. #13
    Member Mindkaiser's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Athens
    Posts
    48
    Gender
    Male
    Ξαναχτύπησε η γενική "της Μυρτούς" στο Mega. Οι σκοτεινές δυνάμεις του Αδώνιδος αποδεικνύονται ακαταμάχητες.

  4. #14
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,297
    Gender
    Male
    Φυσικά, «της Μυρτώς». Δυστυχώς, η νέα σχολική γραμματική, ίσως στα πλαίσια της λογιοποίησης, έχει κάνει πάντως μια υποχώρηση. Δίνει πρώτο τύπο «της ηχούς» και δέχεται ως δεύτερο τύπο «της ηχώς».

    Click image for larger version. 

Name:	gramm.JPG 
Views:	13 
Size:	77.4 KB 
ID:	4290

    Και φυσικά, στα πλαίσια της σύγχυσης για τον συγκεκριμένο κλιτικό τύπο, μας ενημερώνει ότι «η Αργυρώ και η Ηρώ κλίνονται κατά το Μάρω». Δηλαδή, πώς; Της *Αργύρως και της *Ήρως; Δεν θα ήταν καλύτερα να έχουν επιλέξει τη Μαριώ αντί για τη Μάρω;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #15
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,004
    Gender
    Female
    Μάλλον θέλει να πει για τη Μαρώ (Σεφέρη). Η οποία σύμφωνα με τους νεοκαθαρευουσιάνους πρέπει να έχει γενική "της Μαρούς".
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  6. #16
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,297
    Gender
    Male
    Εντάξει, κάτι δεν έχει πάει καλά στα παραδείγματα.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  7. #17
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,546
    Gender
    Male
    του Κλήμη και της Χάρης

    Μια επανάληψη, μια συνόψιση:

    Τα αρχαιοπρεπή ονόματα δεν είναι οπωσδήποτε και αρχαιόκλιτα. Κάποιοι μπορεί να θέλουν να διατηρούν την ονομαστική πτώση με την αρχαία μορφή και αίγλη, αλλά, μόλις περάσουμε στις πλάγιες πτώσεις, καταφεύγουμε (οι πιο συνετοί, τουλάχιστον) στη σιγουριά και τη θαλπωρή των πλάγιων πτώσεων της δημοτικής. Αυτό συμβαίνει άλλωστε και με τα ξενικής προέλευσης, εκείνα που διατηρούν τη μη απλοποιημένη ορθογραφία. Σε όλες τις περιπτώσεις το έξυπνο είναι να έχουμε τη μορφή της γενικής πτώσης της δημοτικής: ΟΧΙ της Χάρις ή της Βίκυς, που δεν είναι ελληνικές γενικές πτώσεις. Αυτό το –ης που λέμε είναι ίδιο με το –ης της πύλης και της πόλης. Άρα: της Χάρης και της Βίκης. Και κάποια στιγμή, πού θα πάει, θα στρώσουν και οι ονομαστικές: η Χάρη και η Βίκη.

    Έχουμε και λέμε:

    • η Μυρτώ, της Μυρτώς. Παλιά, γνωστή ιστορία. Ομοίως: της Σαπφώς, της Ηρώς, της Ερατώς, της Κλειώς, της Θεανώς, της Μαντώς, της Αργυρώς, της Βαγγελιώς κ.ο.κ.
    • ο Άδωνις, του Άδωνη, τον Άδωνη. Το ΛΝΕΓ δίνει «ο Άδωνις, του Αδώνιδος», αλλά είπαμε ότι η αρχαία μορφή της ονομαστικής δεν πρέπει να μας πτοεί. Εμείς θα λέμε και θα γράφουμε τη λογική πλάγια πτώση, μέχρι να εκλογικευτεί η μορφή της ονομαστικής. Έτσι κι αλλιώς, εμείς γράφουμε «ο Άδωνης» και στην ονομαστική. (Βλέπε και http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1783)
    • η Χάρις Αλεξίου, της Χάρης Αλεξίου. Εδώ δεν μπορούμε να αλλάξουμε τη μορφή της ονομαστικής, δεν μπορούμε να γράψουμε «η Χάρης». Αλλά στις πλάγιες θα γράψουμε: της Χάρης, τη Χάρη Αλεξίου. Στη Βικιπαίδεια αποφάσισαν να συνεχίσουν αρχαιοπρεπώς: της Χάριτος Αλεξίου. Έχουν μείνει στα χρόνια της καθαρεύουσας.
      Ομοίως:
      η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, της Άλκηστης Πρωτοψάλτη (στη δημοτική: η Άλκηστη)
      η Άρτεμις, της Άρτεμης (δημοτική: η Άρτεμη)
      η Σεμίραμις, της Σεμίραμης (δημοτική: η Σεμίραμη)
    • ο Θαλής, του Θαλή (όχι του Θαλού ή του Θαλέω ή του Θάλητος)
      ο Σοφοκλής, του Σοφοκλή
      ο Άρης, του Άρη (και εδώ είναι η κατάλληλη στιγμή να ζητήσω να μου πείτε ωραίες περιπτώσεις απολιθωμάτων όπως είναι το πεδίον του Άρεως και η οδός Σοφοκλέους)
    • ο Κλήμης, του Κλήμη, τον Κλήμη. ΛΝΕΓ και Πάπυρος προτιμούν τα αρχαιοπρεπή του Κλήμεντος, τον Κλήμεντα. Στη Βικιπαίδεια ανθίζουν όλα τα λουλούδια, έως και η ονομαστική ο Κλήμεντας.
    • ο Μίνως, του Μίνωα. Αλλά του Μίνου Βολανάκη και του Μίνου Αργυράκη. Διαβάστε σχετικά και τον Γιάννη Χάρη: http://yannisharis.blogspot.gr/2013/03/17.html?m=1
    • η Αμαρυλλίς, της Αμαρυλλίδας. Η ονομαστική της δημοτικής είναι η Αμαρυλλίδα.
    • η Θέμις, της Θέμιδας. Η ονομαστική της δημοτικής είναι η Θέμιδα. Ομοίως: της Ίριδας.
    • Αλλά: ο Αίας, του Αίαντα (αν και υπάρχουν και αυτοί που λένε «του Αία»).



    Λάθη; Παραλείψεις; Διαφωνίες;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #18
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,004
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    • η Άρτεμις, της Άρτεμης (δημοτική: η Άρτεμη)
    Από τότε που αντικατέστησαν την ταμπέλα των αστικών λεωφορείων που πάνε στη ΛΟΥΤΣΑ με ΑΡΤΕΜΗ, ομολογώ ότι, κάθε φορά που βλέπω το λεωφορείο, η πρώτη μου φλασιά είναι ότι πάνε "στον Αρτέμη".
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  9. #19
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,250
    Gender
    Male
    Η Αναΐς;

    Quote Originally Posted by nickel View Post
    (και εδώ είναι η κατάλληλη στιγμή να ζητήσω να μου πείτε ωραίες περιπτώσεις απολιθωμάτων όπως είναι το πεδίον του Άρεως και η οδός Σοφοκλέους)
    Βλ. http://lexilogia.gr/forum/showthread...ll=1#post53126 και #1844-5

  10. #20
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,297
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Η Αναΐς;
    Της Αναή, κατά το Παναγής, του Παναγή, προφανώς.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •