Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 18 of 18

Thread: "liquid NMR" quantum computer

  1. #11
    Member didge's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Φλωρεντία
    Posts
    56
    Gender
    Female
    Κατάλαβα, κατάλαβα ή μάλλον λάθος κατάλαβα τι εννόησε η Alexandra με την επεξήγηση. Μαθαίνω ακόμα... και μέχρι να μου σφηνωθούν όλα καλά στο μυαλό θα μου πάρει κάποιο χρόνο (ελπίζω λίγο!) Πάντως, drsiebenmal σε ευχαριστώ που μπήκες στον κόπο να μου το επισημάνεις.
    Traduttrice libertaria e selvaggia... per ora
    didge is pronounced /ˈdɪdʒə/

  2. #12
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,070
    Gender
    Female
    Συγγνώμη κι από μένα, μάλλον διάβασα βιαστικά αυτό που έλεγες παραπάνω για "γνώστες της φυσικής". Νόμιζα ότι το κείμενο απευθυνόταν αποκλειστικά σ' αυτούς.
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  3. #13
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,406
    Gender
    Male
    Φωνίτσα από τη γωνίτσα:
    Για τους μη γνώστες της Φυσικής, θα κάνετε νηματάκι για το NMR; Please, pretty please.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #14
    Member didge's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Φλωρεντία
    Posts
    56
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Φωνίτσα από τη γωνίτσα:
    Για τους μη γνώστες της Φυσικής, θα κάνετε νηματάκι για το NMR; Please, pretty please.
    Και Κβαντική μηχανική κατά το Φυσική, φυσικά. Μαθάινω είπαμε! Εγώ να το κάνω το νήμα, η νια; Θα μου πεις, εσύ δεν το ξεκίνησες;
    Traduttrice libertaria e selvaggia... per ora
    didge is pronounced /ˈdɪdʒə/

  5. #15
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,548
    Gender
    Male
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #16
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,059
    Gender
    Female
    Εγώ το ξέρω μία λέξη Κβαντομηχανική, όχι δυο (Κβαντική Μηχανική, που παραπέμπει αμέσως σε μετάφραση).

  7. #17
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,548
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Εγώ το ξέρω μία λέξη Κβαντομηχανική, όχι δυο (Κβαντική Μηχανική, που παραπέμπει αμέσως σε μετάφραση).
    Ωχ ναι! Φυσικά, και έχεις δίκο. Δεν το πρόσεξα αυτό καθόλου!
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  8. #18
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,437
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Εγώ το ξέρω μία λέξη Κβαντομηχανική, όχι δυο (Κβαντική Μηχανική, που παραπέμπει αμέσως σε μετάφραση).
    Και το Κβαντομηχανική και το Κβαντική Μηχανική είναι εξίσου σωστά ορολογικώς, και σε δόκιμη χρήση αμφότερα. Παρόμοιο ζεύγος είναι το Ρευστομηχανική και Μηχανική (των) Ρευστών.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •