Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 10 of 185

Thread: lapsus clavis

Hybrid View

  1. #1
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,630
    Gender
    Female

    lapsus clavis

    Δεν ξέρω αν έχουμε ανοίξει άλλο τέτοιο νήμα στο παρελθόν· έψαξα πάντως.
    Σήμερα είναι η μέρα των τρελών λαθών κατά την πληκτρολόγηση για μένα και είπα να ανοίξω ένα νήμα να τα καταθέτω σιγά σιγά, γιατί από το πρωί γελάω μόνη μου και δεν έχει πλάκα :) Όσοι πιστοί, προσέλθετε.

    Έγραφα λοιπόν
    the person shall also demonstrate reasonable diligence, according to the principles of good faint. Δεν απέχω και πολύ από ένα good faint αυτή τη στιγμή :D
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  2. #2
    Senior Member stathis's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ντιπ space
    Posts
    1,585
    Gender
    Male
    Faintful translation...
    War all the time

  3. #3
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Να ρίξω μερικά από τα συνηθισμένα μου typos, όσα θυμάμαι έτσι πρόχειρα:
    Σ' αυτό το σήτημα, κλανω τον Αλέκο...
    Σε υέματα εκαπίδευσης, έχω μεγάλη εμεπιρία!
    Ο ρελετυαίος να κλείσει την πόφτα.
    Αγώ οάντωσ, μλολις συνδειτηοποιήσω ότι αρχίδω να κλανω πολλλα λάθη πηλκτορολόγησης, καταλαβίανω λοτι χριεάζομαι επιγεόντως ξεκύοραση...

  4. #4
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,630
    Gender
    Female
    Εμένα το πιο συνηθισμένο μου El > En είναι
    the agreements maid according to [...]
    Agreements maid λέγεται το πνεύμα των μεταφράσεων του κουρασμένου μεταφραστή, νομικών αλλά και άλλων κειμένων...
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  5. #5
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    demployment oppor-tiny-ties off-red to taransalation excerpts; dyslexic candy-dates welkcome!

  6. #6
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Αν δεν είχε καμία βάση, θα το έλεγα laspus tastierae, αλλά δεν του δίνω άδικο.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #7
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    eatiatorio Alt-Shift > εατιατόριο > εστιατόριο επιτέλους!
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  8. #8
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Πολλή προσοχή χρειάζεται επίσης για ενδεχόμενο lapsus tοstierae...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,279
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    ενδεχόμενο lapsus tοstierae...
    Αυτό συμβαίνει στο σπίτι μας σχεδόν όσο συχνά και τα tastierae. Καθαρίζει κάποιος την τοστιέρα, σπρώχνει κατά λάθος το μοχλό, πάει ο επόμενος να βγάλει φρυγανισμένο ψωμί και βγάζει καρβουνιασμένη φέτα. Capsus, clapsus, collapsus.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Capsus, clapsus, collapsus.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 1 of 3 1 2 3 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •