Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: "ενέθηκε"

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,424
    Gender
    Male

    "ενέθηκε"

    Το βλέπω σε ιατρικά κείμενα με παθητική σημασία, ενώ πρόκειται προφανώς για αόριστο του εντίθημι/ενθέτω, αντί για ενέθετο ή ενετέθηκε;
    Θεωρείται σωστό;

  2. #2
    Senior Member NatCat's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Heterotopia
    Posts
    144
    Gender
    Female
    Μήπως είναι από το "ενίημι";

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    (Επίτομο Δημητράκου): ενίημι: 6 Α εγχέω φάρμακον, ιδ. δια κλυστήρος Ν κάμνω ένεσιν

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,424
    Gender
    Male
    Το ενίημι σημαίνει εμβάλλω, χύνω κτ. μέσα σε κτ, εξού και η ένεση, ο τύπος πώς δικαιολογείται όμως; (ενήκε,
    ενείτο ή ενείθη)

  5. #5
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Το ενέθηκε είναι του δεύτερου αόριστου του ενεργητικού εντίθημι. Το σωστό παθητικό λόγιο θα ήταν ενετέθη, του εντίθεμαι. Μια κακή δημοτική θα το έκανε εντέθηκε (Χριστέ μου). Στην ενεργητική θα ήταν ενέθεσαν (λιγότερο Χριστέ μου!) και «έγινε ένθεση».

    Ελπίζω να μην πρέπει να πάω να κρυφτώ τώρα.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #6
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Νομίζω ότι ο τύπος θα έχει προέλθει από κάποια «παρεξήγηση» με τύπο άλλου ρήματος (π.χ. «τέθηκε») γιατί δεν μπορώ να βρω πώς προέρχεται από το «ενίημι»...

  7. #7
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Α, τώρα είδα τις χρήσεις. Τους έγινε ένεση! Δηλαδή σε σωστό αόριστο του παθητικού ενίεμαι, ενείτο! Μην τρελαθούμε!

    Έφτιαξαν ενέσουμε! Αινείτε τον Κύριο.


    Και ενέσουν / ενέσει.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,424
    Gender
    Male
    Ευχαριστώ. Οπότε κρατάμε το "ενετέθη". Αλλά άν θέλουμε κάτι από το ενίημι, "ενείθη το φάρμακο"... μμ μπα. Κρίμα, γιατί μετά βγαίνει ωραίο και καταληπτό το "να ενεθεί το φάρμακο".

    ) Έχει προχωρήσει η επιστήμη.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Όχι, δεν κρατάμε το «ενετέθη» αφού δεν είναι του «εντίθεμαι». Δεν είχα κοιτάξει τις χρήσεις. Δεν υπάρχει ένθεση, υπάρχει ένεση. Και αν είναι δόκιμα τα ενέσει κ.λπ., δόκιμο είναι και το ενέθηκε. Και το «να ενεθεί το φάρμακο αμέσως τώρα»!
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,424
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Όχι, δεν κρατάμε το «ενετέθη» αφού δεν είναι του «εντίθεμαι». Δεν είχα κοιτάξει τις χρήσεις. Δεν υπάρχει ένθεση, υπάρχει ένεση. Και αν είναι δόκιμα τα ενέσει κ.λπ., δόκιμο είναι και το ενέθηκε. Και το «να ενεθεί το φάρμακο αμέσως τώρα»!
    Το "να ενεθεί", σίγουρα. Το "ενέθηκε" το κάνω εύκολα "ενείθηκε" , οπότε γραμματικά σωστό επίσης.
    Για τα άλλα, νομίζω, πρώτα "να ενθέσω τα καταπότια εντός της στοματικής κοιλότητας προς λήψιν" και μετά όλα καλά.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •