Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 10 of 30

Thread: No more nomophobia – Εδώ και τώρα θάνατος στη nomophobia

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,080
    Gender
    Male

    No more nomophobia – Εδώ και τώρα θάνατος στη nomophobia

    Αφήστε αμέσως το Σκοπιανό, έχουμε πιο σοβαρά θέματα να ασχοληθούμε!

    http://www.independent.co.uk/news/uk...ia-802722.html
    Εμφανίστηκε πριν από 12 μόλις ημέρες στις ειδήσεις: Έρευνα του Βρετανικού Ταχυδρομείου έδειξε ότι το 58% των Βρετανών και το 48% των Βρετανίδων ζουν με το άγχος μήπως μείνουν χωρίς το κινητό τους τηλέφωνο.
    Κάποιος πανηλίθιος εκεί μέσα έφτιαξε και πλάσαρε τον όρο nomophobia από το no mobile phobia — και αυτή τη στιγμή βάζεις στο Γκουγκλ τη λέξη και βρίσκεις ήδη 150.000 ευρήματα.

    Σε κάποιες διαδικτυακές συζητήσεις επισημαίνεται (ποιος τους ακούει;) ότι αυτό θα σήμαινε κανονικά «φόβος του νόμου» (fear of the law). Ήδη υπάρχουν στην αγγλική οι λέξεις nomos, nomocracy, nomogeny, nomogram, nomography, nomology, nomological, nomothete, nomothetic, nomotopic — κι ας τις αγνοεί όλες ο διορθωτής μου, όπως και ο κύριος που σοφίστηκε το εξάμβλωμα.

    Όπως (περίπου) λέει κι ο φίλτατος συνονόματος sarant, πετάει ο άλλος την παπάρα του κι άντε να τρέχεις εσύ μετά να τη συμμαζέψεις!

    Γράφει η Independent: The Post Office has now produced a guide to avoiding "nomo-phobia" which recommends leaving loved ones an alternative contact number and making a back-up list of all contacts in case the phone is lost or stolen.

    Γράφω εγώ: The barbarians should produce a guide recommending avoidance of the term nomophobia in connection with mobile phones.

    Εναλλακτικά, να ονομαστεί nomobiphobia (κι ας ακούγεται σαν το φόβο μήπως μείνεις χωρίς τον Moby σου).

    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    Senior Member crystal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,153
    Gender
    Female
    Απολαυστικό!
    Βλέποντας στην αρχική σελίδα τον τίτλο του θρεντ, νόμιζα πως πόσταρες αναρχικό μανιφέστο... :Ρ

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,080
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by crystal View Post
    Βλέποντας στην αρχική σελίδα τον τίτλο του θρεντ, νόμιζα πως πόσταρες αναρχικό μανιφέστο... :Ρ
    Ντοντ γουάρι. It's just a θρεντ, not a θρετ.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Senior Member Philip's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    άρτι αφ ιχθύς εξ Ελλάδος
    Posts
    346
    Gender
    Male
    Είναι η νέα ευρογλώσσα - το no αγγλοσαξωνικό, το mo λατινικό και το φοβία ελληνικό.
    Εναλλακτικά, ο φόβος του νομού (εν προκειμένω, της Αιτωλοακαρνανίας, ανάδερ οβ δόους μπλάντυ λόνγκ γκρίικ ουέρντζ)

  5. #5
    Senior Member stathis's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ντιπ space
    Posts
    1,597
    Gender
    Male
    Ηχητικά και οπτικά, διαφέρει ελάχιστα από την homophobia και τη monophobia, αν και αυτό είναι το λιγότερο...

    Quote Originally Posted by nickel View Post
    ... και αυτή τη στιγμή βάζεις στο Γκουγκλ τη λέξη και βρίσκεις ήδη 150.000 ευρήματα.
    Εγώ βρήκα 239.000 ευρήματα πριν από δέκα λεπτά...

    ... και 96.000 πριν από ένα.

    Ποιος παίζει με το Γκουγκλ;

    Quote Originally Posted by Philip View Post
    ... (εν προκειμένω, της Αιτωλοακαρνανίας, ανάδερ οβ δόους μπλάντυ λόνγκ γκρίικ ουέρντζ)
    Nai, alla ki eseis exete paei sto allo akro.
    War all the time

  6. #6
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,080
    Gender
    Male
    Ορίστε, ασχολείται στις 9/4 με τον όρο ο Χρήστος Μιχαηλίδης στην Ελευθεροτυπία και ούτε κουβέντα για την αγαρμποσύνη του νεολογισμού. Αυτό μας έλειπε, να τον δούμε έτσι και στην Ελλάδα.

    Να τον κάνουμε εδώ, ας πούμε, ακινητοφοβία; Ή παραπέμπει σε σεξουαλική ανικανότητα;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  7. #7
    Senior Member stathis's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ντιπ space
    Posts
    1,597
    Gender
    Male
    Ορίστε, ασχολείται στις 9/4 με τον όρο ο Χρήστος Μιχαηλίδης στην Ελευθεροτυπία και ούτε κουβέντα για την αγαρμποσύνη του νεολογισμού. Αυτό μας έλειπε, να τον δούμε έτσι και στην Ελλάδα.
    Πράγματι, η νομοφοβία είναι δέκα φορές πιο άσχημη από το nomophobia, καθώς όχι μόνο δεν φαίνεται στα ελληνικά η ετυμολογική της προέλευση, αλλά είναι και παραπλανητική.
    Να τον κάνουμε εδώ, ας πούμε, ακινητοφοβία; Ή παραπέμπει σε σεξουαλική ανικανότητα;
    Ας κρατήσουμε την ακινητοφοβία για όσους φοβούνται να επενδύσουν σε ακίνητα.

    Εν κατακλείδι, γελοίο μεν το σημαίνον, σοβαρό και θλιβερό όμως το σημαινόμενο...
    War all the time

  8. #8
    Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    98
    Gender
    Male
    Καλά το κινητό μου... φαντάζεσαι να χάσω το ακινετόν μου;

  9. #9
    Member Inertia's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athens, Greece, Greece
    Posts
    37
    Gender
    Female
    Πώς θα σας φαινόταν η λέξη α-κινητοποίηση... Νομίζω ότι όσοι έχουν χάσει το κινητό νιώθουν ένα μούδιασμα τα πρώτα δευτερόλεπτα από τον πανικό. (αρκεί να μιλάμε για δευτερόλεπτα μόνο)
    Nobody puts Baby in a corner!

  10. #10
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,080
    Gender
    Male
    Καλημέρα. Έχω την υποψία ότι στα ελληνικά θα βόλευε κάποιο ακρωνύμιο, π.χ. Σύνδρομο Απώλειας Κινητής Συσκευής (ΣΑΚΣ). Ακόμα πιο ελληνικά, SUCKS.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 1 of 3 1 2 3 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •