Results 1 to 4 of 4

Thread: to align the edges or the centers

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    208

    to align the edges or the centers

    Good morning friends,

    When one is talking to a designer and you want to tell them to "please align the center of the picture frame with the table underneath" or "align the edge of the picture frame with the edge of the table underneath"... what phrasing would one use?

    I feel like «σε παρακαλώ να τοποθετήσεις το κέντρο/ άκρη του κάντρου με το τραπέζι από κάτω” is not quite clear enough.

    Thank you

  2. #2
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    476
    Gender
    Female
    Good morning, cosmas,

    I think "ευθυγράμμισε τον πίνακα με το τραπέζι (από κάτω)" would do.
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    208
    Thank you antongoun. I appreciate it.

  4. #4
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    476
    Gender
    Female
    You're welcome!
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •