metafrasi banner

When the power goes out and comes back on

cosmasad

Member
Good morning friends,

"When power goes out" is "Όταν πέφτει το ρεύμα" but what expression is used when the power comes back on?

«Όταν ανεβαίνει το ρεύμα»;

«Όταν ξανά ανάβει το ρεύμα» somehow doesn’t sound right.
Any suggestions would be appreciated.

Thank you.
 
Ή και «όταν ξανάρθει το ρεύμα».
Μπορούμε να πούμε και «κόβεται το ρεύμα» για το goes out.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Το «όταν πέφτει» είναι σωστό, πάντως, λέγεται κι αυτό.
 
Top