Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
Results 21 to 23 of 23

Thread: Υπάρχει κανόνας για τελικό -ν πριν από ξένη λέξη;

  1. #21
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,692
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Για παράδειγμα, θα έγραφα «την Unesco» και «την NKVD» με την ελπίδα να εμπνεύσω τον αναγνώστη να διαβάσει «την Ουνέσκο» και «την Εν-Κα-Βε-Ντε» ...
    Άρα, αναλαμβάνεις εσύ ρυθμιστικό ρόλο με βάση κάτι αυθαίρετο --την προφορά στα αγγλικά, στη συγκεκριμένη περίπτωση, που όμως καλύπτει τις περισσότερες περιπτώσεις.

    Α, και τη Νικαβεντέ, φυσικά, (όπως έχεις ήδη πει εσύ, δυο σχόλια πιο κάτω από την επόμενη παραπομπή).

    Νικαβεντέ από τη Λεξιλογία όπου, ω της καμίας έκπληξης, είχαμε ξανακάνει τη συζήτηση που κάνουμε τώρα:

    Quote Originally Posted by Costas View Post
    Είχα γράψει ΝιΚαΒεΝτέ αλλά μου πρότεινε η διορθώτρια να το κάνουμε NKVD και της είπα "ό,τι νομίζεις, κάνε". Και πράγματι, έτσι το έκανε.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #22
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,984
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Άρα, αναλαμβάνεις εσύ ρυθμιστικό ρόλο
    Σε όλα όσα γράφει κάποιος έχει την ευθύνη των επιλογών του και άρα ρυθμιστικό ρόλο/λόγο.

    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Α, και τη Νικαβεντέ, φυσικά, (όπως έχεις ήδη πει εσύ, δυο σχόλια πιο κάτω από την επόμενη παραπομπή).
    Μα γι' αυτό διάλεξα αυτό το παράδειγμα, διότι στο #12 ο Zazula σαν να μας λέει ότι θα προτιμούσε να την προφέρει ΕνΚαΒεΝτέ.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #23
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,692
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Μα γι' αυτό διάλεξα αυτό το παράδειγμα, διότι στο #12 ο Zazula σαν να μας λέει ότι θα προτιμούσε να την προφέρει ΕνΚαΒεΝτέ.
    Ο Ζαζ είναι μικρό παιδί, δεν ξεύρει από αυτά τα πράγματα...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •