Results 1 to 3 of 3

Thread: defamiliarize

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2016
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    7
    Gender
    Female

    defamiliarize

    Καλησπέρα και καλή χρονιά!
    Γράφω ένα κείμενο για την πολιτισμική κληρονομιά και τις παραστατικές τέχνες και ο όρος χρησιμοποιείται στην βιβλιογραφία με την έννοια της δημιουργίας μιας απόστασης από κάτι οικείο προκειμένου να το δεί κανείς με νέα ματιά. Το μετέφρασα αποξένωση αλλά δεν μου φαίνεται δόκιμο. Έχετε καμιά ιδέα;
    Ευχαριστώ!

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,711
    Gender
    Male
    Για ανοικείωση, αποστασιοποίηση και ανοικειοποίηση θα σε παραπέμψω εδώ:

    https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?9578
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2016
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    7
    Gender
    Female
    Ευχαριστώ πολύ

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •