Results 1 to 4 of 4

Thread: unmasker

  1. #1
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    346
    Gender
    Female

    unmasker

    Μήπως υπάρχει καμιά ιδέα για μονολεκτική απόδοση;

    Π.χ. σε αυτό το παράδειγμα, από εδώ:

    All are ready to play roles in Eisenheim's game: to be his accomplice, his stooge, his unmasker, his ruin.
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  2. #2
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,488
    Gender
    Male
    ξεσκεπαστής, αποκαλυπτής, ξεμπροστιαστής

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,725
    Gender
    Male
    Ο ξεμασκαρευτής.
    Ο αφαιρέσας το προσωπείο του.

    (Είμαι των άκρων; )
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    346
    Gender
    Female
    (Είμαι των άκρων; )


    Ευχαριστώ και τους δύο! Το "αποκαλυπτής", προς το παρόν, ίσως να κάνει.
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •