Χρειάζομαι βοήθεια στην μετάφραση ενος πολύ μικρού μεν άλλα πολύ πολύπλοκου κομματιού του βιβλίου του O. Gruppe:

O. Gruppe, Griechische Mythologie und Religionsgeschichte (Munich 1906) 1524 n. 2."

Εδώ είναι ολόκληρο το βιβλίο σε φωτογραφίες, κατατεθήκαν στην σελιδα 1524.
https://archive.org/details/bub_gb_d...YAAJ/page/n303

Η σελιδα που με ενδιαφέρει είναι η 1524, και συγκεκριμένα η παραπομπή 2.

Θα ήθελα να μάθω τι λέει στις δυο τρις προτάσεις εκείνες που καταλήγουν στην παραπομπή 2, μέσα στο κείμενο,
καθώς και τι λέει στην ίδια την παραπομπή 2 χαμηλότερα στην ίδια σελιδα.

Και αυτό το σημείο είναι που χαρακτηρίζω ως άθλο, καθώς περιέχει πολλές συντμήσεις που αναφέρονται σε αρχαίες πηγές στις οποίες θέλω να ανατρέξω.

Ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.