Results 1 to 8 of 8

Thread: shark music

  1. #1
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    216
    Gender
    Female

    shark music

    Είναι η (αυξανόμενη) αίσθηση φόβου μπροστά σε μια απειλή που φανταζόμαστε ότι ελλοχεύει στο άμεσο ή απώτερο μέλλον. Ζούμε μια κατάσταση και νομίζουμε ότι διακρίνουμε σημάδια πως κάτι δεν πάει καθόλου καλά, κι αυτό επηρεάζει αρνητικά τον τρόπο που αντιδράμε. Η φράση στο δικό μου συγκείμενο αφορά τους γονείς και τις φοβίες τους για τα παιδιά τους. Κάποια ιδέα για την απόδοσή της;

    shark music

    Labeling situations when we are consciously or unconsciously reacting out of fear, as “hearing shark music”, is a metaphor for when we are struggling to think rationally and respond thoughtfully.
    Again, the idea is that when shark music is playing in the background, we are operating in fight, flight, or freeze mode. Thus, we are unable to experience empathy, engage in collaborative problem-solving, or act with compassion….things critically needed by effective leaders, brain architects, and fellow citizens.


    Κάποιες δικές μου ιδέες:
    "φοβιστική μουσική" (το φοβιστικός δεν υπάρχει σε ΜΗΛΝΕΓ, ΛΚΝ, ΛΝΕΓ, υπάρχει στο Χρηστικό)
    "απειλητική μουσική"

    Άλλο;

    edit: κάτι που να έχει και καρχαρίες;...
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  2. #2
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    216
    Gender
    Female
    Και απλώς "μουσική του καρχαρία", ίσως, σε εισαγωγικά. Τι λέτε;
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  3. #3
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,392
    Gender
    Male
    μουσική του σασπένς;

  4. #4
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,888
    Gender
    Male


    Ηχητικό βοήθημα.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  5. #5
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    216
    Gender
    Female


    Ναι, ακριβώς αυτό "παίζει" στο μυαλό ενός γονέα κοιτώντας τον γιο του που έχει μόλις κάνει κάτι στραβά κι ετοιμάζεται να τον νουθετήσει/πειθαρχήσει... Οι συγγραφείς μου προειδοποιούν τους γονείς να προσέχουν τι μουσική παίζει μέσα στο κεφάλι τους όταν έχουν να αντιμετωπίσουν δύσκολες συμπεριφορές των παιδιών τους...

    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,277
    Gender
    Male
    ρεφρέν του καρχαρία

  7. #7
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,120
    Gender
    Male
    Προβληματίστηκα με πιο φλύαρες αποδόσεις, που όλες όμως είχαν μέσα τον καρχαρία: το μουσικό θέμα του καρχαρία, η μουσική του επιτιθέμενου καρχαρία, η μουσική τύπου «Σαγόνια του καρχαρία».

    Νομίζω ωστόσο ότι το πιο απλό είναι το πιο καλό: η μουσική του καρχαρία. Μου θυμίζει άλλωστε τα χρόνια που ήταν πολύ μικρός ο γιος μου και όποτε άκουγε να παίζω στο σιντί τα «Κάρμινα Μπουράνα» του Ορφ, έλεγε ολόχαρος: «Η μουσική του Πασόκ».
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #8
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    216
    Gender
    Female
    «Η μουσική του Πασόκ».


    Σας ευχαριστώ όλους.
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •