Results 1 to 3 of 3

Thread: Γονέας 1 και Γονέας 2

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,172
    Gender
    Male

    Γονέας 1 και Γονέας 2

    Θα έχετε διαβάσει ή ακούσει για την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να καταργήσει τα «μητέρα» και «πατέρας» από τις καρτέλες των μαθητών στα σχολεία και να τα αντικαταστήσει με τα «γονέας 1» και «γονέας 2». Εδώ βάζω ένα αρκετά πλήρες ρεπορτάζ αγγλικής εφημερίδας:

    https://www.telegraph.co.uk/news/201...controversial/

    Τα ΜΚΔ βρήκαν την ευκαιρία να το σχολιάσουν με τον τρόπο τους:

    https://www.protothema.gr/greece/art...on-sti-gallia/

    Επειδή, πέρα από την πλάκα, δεν αποκλείεται να υπάρχει και η αντίδραση εκείνων που δεν καταλαβαίνουν ότι ο κόσμος αλλάζει, αντιγράφω εδώ, για την κοινωνιογλωσσική διάσταση του θέματος, ένα πολύ ωραίο πινακάκι που με έστειλαν να διαβάσω σε τοίχο του Facebook.




    Click image for larger version. 

Name:	Parent1andParent2.jpg 
Views:	118 
Size:	143.3 KB 
ID:	6046
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,050
    Gender
    Female
    Ούτως ή άλλως, τα μητέρα και πατέρας δεν περιλαμβάνουν όλες τις πιθανές καταστάσεις, που είναι πολύ περισσότερες από αυτές που δείχνει η εικόνα σου.

    Επομένως κηδεμόνας και το πρόβλημα έχει λυθεί στα ελληνικά σχολεία εδώ και πολλές δεκαετίες.

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,172
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Επομένως κηδεμόνας και το πρόβλημα έχει λυθεί στα ελληνικά σχολεία εδώ και πολλές δεκαετίες.
    Αντιστοίχως, στα γαλλικά, Responsable légal 1 - Responsable légal 2.
    https://www.google.com/search?client...%C3%A9gal+2%22
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •