I'm on it

"I’m on it" means 'I will take care of a situation'.
In some instances I suppose αμέσως could be used.

Example Sentence:
A: Son, can you go to the store and get some milk?
B: I’m on it!
​
It is used mainly informally asking someone to do something that needs to be done, or requesting them to solve a problem:
A: "We need help with web design."
B: "Don't worry, I'm on it."

Theseus said:

"I’m on it" means 'I will take care of a situation'.
In some instances I suppose αμέσως could be used.

Click to expand...

In some instances, αμέσως may seem too late, so we say "Έγινε!" just as we (used to?) say "Έφτασεέϊ!" when someone orders something and we're going to get it right away. A time warp.


Or, when the past tense may seem too soon perhaps, we say "(Θα) το κάνω (εγώ)" in the present or future tense.

I'm sure fellow Lexilogians will say more when they get on it.

Χαχαχα....Θεγξ, Δαεμάνε.:)

Some more alternatives are το 'χω (το έχω), το δουλεύω, άσ' το πάνω μου (άσε το) and many more...

Thanks, Dr. :)

And of course something we discussed a few weeks ago (said with the appropriate irony) ετελείωσε!

Thanks, SBE. Sorry about the belated reply. :):)