Results 1 to 2 of 2

Thread: Μετάφραση Θεατρικού Ιταλικά-Ελληνικά

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    8
    Gender
    Female

    Μετάφραση Θεατρικού Ιταλικά-Ελληνικά

    Καλησπέρα σε όλους!

    Μήπως γνωρίζει κανείς κάποιο μεταφραστή που να μπορεί να κάνει μια θεατρική μετάφραση (17 σελίδες) από Ιταλικά σε Ελληνικά; Το έργο είναι του Πιραντέλο και το χρειαζόμαστε πριν τις 19/10 ή τουλάχιστον πριν τις 24/10 γιατί πρέπει να φτιάξουμε υπέρτιτλους για την παράσταση όσο το δυνατό συντομότερα. Το κείμενο περιέχει λίγα κομμάτια και σε Σικελική διάλεκτο.

    Ευχαριστώ!

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    8
    Gender
    Female

    Μετάφραση Θεατρικού Ιταλικά-Ελληνικά

    Καλημέρα σε όλους,

    τελικά δε θα υπάρχει Σικελική διάλεκτος, οπότε το θεατρικό θα είναι όλο στα ιταλικά (17 σελίδες). Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία είναι ίδια με το προηγούμενο thread.

    ΥΓ. Η αμοιβή θα συμφωνηθεί με το μεταφραστή.

    Help! Ξέρετε κάποιον;

    Ευχαριστώ πολύ!

Similar Threads

  1. Η μετάφραση είναι ένα πολεμικό παιχνίδι
    By nickel in forum Translation - Terminology - Lexicography
    Replies: 1
    Last Post: 01-03-2012, 05:16 PM
  2. Το Facebook στα ελληνικά
    By Lexoplast in forum Translation - Terminology - Lexicography
    Replies: 7
    Last Post: 04-09-2008, 04:33 PM
  3. Μετάφραση Ιταλικά-Ελληνικά
    By Kalliana in forum News & Announcements
    Replies: 0
    Last Post: 12-08-2008, 08:24 PM
  4. νόμιμη μετάφραση
    By Lexoplast in forum Modern Greek–English queries
    Replies: 5
    Last Post: 05-08-2008, 06:33 AM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •