Results 1 to 8 of 8

Thread: ενώ αντίθετα

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    227

    ενώ αντίθετα

    Πρώτη εκδοχή...

    Αυξημένης δυσκολίας ήταν τα θέματα της ιστορίας ενώ αντίθετα, βατά χαρακτηριζονται τα θεματα της φυσικής στα οποία διαγωνίστηκαν σήμερα οι υποψήφιοι των ...

    Δεύτερη...

    Η συντριπτική πλειονότητα θανάτων καταγράφηκε ανοιχτά της Ιταλίας, ενώ αντίθετα οι νεκροί στις ελληνικές ακτές εκτιμώνται σε περίπου 60....

    Τρίτη...

    Οι περίπου μισοί Έλληνες πολίτες δεν εμπιστεύονται καθόλου το πολιτικό σύστημα, ενώ, αντίθετα, σε υπερδιπλάσια ποσοστά εμπιστεύονται τη ...

    Είναι κάποια από τις παραπάνω εκδοχές σωστή, και ποια;
    Χρησιμοποιούμε το "ενώ" και το "αντίθετα" για να δώσουμε έμφαση, ή είναι πλεονασμός;

  2. #2
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by colurosa View Post
    ...
    Χρησιμοποιούμε το "ενώ" και το "αντίθετα" για να δώσουμε έμφαση, ή είναι πλεονασμός;
    Ναι, τα χρησιμοποιούμε μαζί, παρότι το ενώ είναι και αντιθετικός σύνδεσμος, γι' αυτό ακριβώς που λες, για έμφαση, ώστε να φανεί πιο έντονα η αντίθεση (και να αποσαφηνιστεί ότι χρησιμοποιούμε το ενώ αντιθετικά και όχι χρονικά), όπως π.χ. το αλλά μαζί με το όμως στη σύμφραση αλλά όμως.

    Για παράδειγμα, ιδού τα ευρήματα για τo "ενώ αντίθετα" από το σώμα λημμάτων που διαθέτει η Πύλη για την ελληνική γλώσσα (τσεκάροντας την επιλογή Αναζήτηση και στο σώμα των λημμάτων που βρίσκεται κάτω από το πλαίσιο αναζήτησης):

    στο λήμμα ασκημένος: ο τεχνίτης μας ήταν αρχάριος στις εικονικές συνθέσεις, ενώ αντίθετα πολύ ~ στη διακοσμητική (Tas. Christidis)

    στο λήμμα αφόρητα: δίνει ευρύτατο περιεχόμενο στη ρητορική, ενώ αντίθετα στενεύει ~ τη φιλοσοφία (Tatakis)

    στον ορισμό του λήμματος θρασύδειλος -η -ο: που χαρακτηρίζεται από θράσος όταν δεν αντιμετωπίζει κανέναν κίνδυνο ή απειλή, ενώ αντίθετα δειλιάζει και υποχωρεί μόλις αντιμετωπίσει κπ. ισχυρότερό του
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    227
    Θα μπορούσες να μου δώσεις ένα link, διότι δε γνωρίζω τον τρόπο αναζήτησης των λημμάτων.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,431
    Gender
    Male
    Σώμα κειμένων, με περιορισμούς στη χρήση, υπάρχει και στο ΙΕΛ:

    http://hnc.ilsp.gr/find.asp

    Πληκτρολογείς ενώ στο Πρώτο κριτήριο και αντίθετα στο Δεύτερο, βεβαιώνεσαι ότι σ' αυτή την περίπτωση έχεις Μέγιστη απόσταση 1 λέξη, και πατάς Εύρεση. Θα πάρεις το πολύ 5 ευρήματα (αυτός είναι ένας περιορισμός για τη δωρεάν χρήση).


    Στη σύμφραση με το ενώ οι περισσότεροι δεν χρησιμοποιούν κόμματα. Αν χρησιμοποιηθούν, πρέπει να μπει κόμμα πριν και μετά το αντίθετα, όχι από τη μια μεριά μόνο. Κόμματα θα έβαζα οπωσδήποτε στο πρώτο παράδειγμα, για να ξεχωρίζει από το επίθετο. Εκεί δεν θα δίσταζα να βάλω και το λόγιο επίρρημα:

    ...ενώ, αντίθετα, βατά χαρακτηρίζονται...
    ...ενώ αντιθέτως βατά χαρακτηρίζονται ...
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by colurosa View Post
    Θα μπορούσες να μου δώσεις ένα link, διότι δε γνωρίζω τον τρόπο αναζήτησης των λημμάτων.
    Για την Πύλη, χωρίς περιορισμούς (εκτός από τα εγγενή χαρακτηριστικά του συστήματος), ορίστε:

    http://www.greek-language.gr/greekLa...ml?lq=&sin=all
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  6. #6
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    ...
    Στη σύμφραση με το ενώ οι περισσότεροι δεν χρησιμοποιούν κόμματα. Αν χρησιμοποιηθούν, πρέπει να μπει κόμμα πριν και μετά το αντίθετα, όχι από τη μια μεριά μόνο.
    Με τους περισσότερους κι εγώ, ακριβώς για να αποφύγω αυτό που λες με το κόμμα πριν και μετά το αντίθετα, να πνίξω έναν παραπανίσιο λόξιγκα στο κείμενο και να μην αφήσω στην απομόνωση, φυλακισμένο από τα κόμματα, το καημένο το μικρούτσικο ενώ. Ενώ αντίθετα, το αντίθετα καλά να πάθει, ας πρόσεχε να μη φέρνει αντιρρήσεις.

    Quote Originally Posted by nickel View Post
    ...
    Κόμματα θα έβαζα οπωσδήποτε στο πρώτο παράδειγμα, για να ξεχωρίζει από το επίθετο. Εκεί δεν θα δίσταζα να βάλω και το λόγιο επίρρημα:

    ...ενώ, αντίθετα, βατά χαρακτηρίζονται...
    ...ενώ αντιθέτως βατά χαρακτηρίζονται ...
    Εδώ, μαλίστως μάλιστα. Ακούραστα (αόκνως).
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #7
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by colurosa View Post
    ...
    Οι περίπου μισοί Έλληνες πολίτες δεν εμπιστεύονται καθόλου το πολιτικό σύστημα, ενώ, αντίθετα, σε υπερδιπλάσια ποσοστά εμπιστεύονται τη ...
    ...
    Επίσης, κάτι άσχετο με το ενώ αντίθετα: όχι «Οι περίπου μισοί», γιατί αυτό θα σήμαινε «αυτοί που είναι περίπου μισοί» (δηλαδή οι σχεδόν μισεροί), αλλά «Περίπου οι μισοί», ενώ θα απέφευγα το «Οι μισοί περίπου Έλληνες πολίτες» για να μη διαβαστεί το περίπου σαν προσδιορισμός του Έλληνες πολίτες (Έλληνες πολίτες μεν, στο περίπου δε).
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2015
    Posts
    227
    Συμφωνώ.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •