Page 71 of 121 FirstFirst ... 21 61 67 68 69 70 71 72 73 74 75 81 ... LastLast
Results 701 to 710 of 1203

Thread: Λεξιπλασίες (Nonce words)

  1. #701
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    6,029
    Gender
    Male

    Φλασοτάχυνση, στοπυντονισμός

    Παρακολουθώ, όποτε πέσει στα χέρια μου, τη στήλη του Νίκου Ζαχαριάδη στη δωρεάν εφημερίδα Athens Voice, όπου από καιρό σε καιρό ξεφουρνίζει διάφορα γλωσσοπλαστικά (φαίνεται πως πολύς κόσμος ζήλωσε τη δόξα του Καλοβυρνά). Μεταξύ άλλων πρόσεξα δύο που έχουν να κάνουν με την καθημερινή συμπεριφορά μας ως οδηγών στο δρόμο.

    Να δυο λέξεις που μας έλειπαν και δεν το ξέραμε!

    φλασοτάχυνση = η ξαφνική επιτάχυνση του αυτοκινήτου που βρίσκεται πίσω και δεξιά, όταν βλέπει ότι ανάβουμε φλας για να μπούμε στη λωρίδα του (Athens Voice 9/2/2011)
    και
    στοπυντονισμός = η στιγμή κατά την οποία δύο αυτοκίνητα που έχουν σταματήσει ταυτόχρονα σε μια διασταύρωση, παραχωρώντας το ένα την προτεραιότητα στο άλλο, ξεκινούν επίσης ταυτόχρονα. (Athens Voice 16/2/2011)

    Μια που αρχίσαμε, ας μη μείνουμε σ’ αυτά· δεν νομίζετε ότι χρειαζόμαστε κι άλλα; Φερειπείν, αναρωτιέμαι αν σας έχει τύχει η εξής συνθήκη:

    Βρίσκεστε πίσω από ένα αυτοκίνητο που αργεί χαρακτηριστικά, βάζοντας σε δοκιμασία την υπομονή σας, κι ακόμη περισσότερο καθώς πλησιάζετε σε φανάρι που είναι στο πορτοκαλί και σε δευτερόλεπτα θα γίνει κόκκινο. Ο οδηγός του σταματά, ενώ αν είχε ζωηράδα και ετοιμότητα θα μπορούσε να περάσει και να σας επιτρέψει κι εσάς να διαφύγετε τον κλοιό του κόκκινου, έστω και με ενός δευτερολέπτου οριακή καθυστέρηση (στο τσακ, που λέμε). Εσείς παραιτείστε από τη σκέψη και πατάτε φρένο, έχοντάς το πάρει απόφαση ότι θα υπομείνετε το φανάρι. Την επόμενη στιγμή εκείνος, εντελώς απροσδόκητα, επιταχύνει, περνάει και σας αφήνει στα κρύα του λουτρού.
    Πώς θα το λέγαμε αυτό;
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  2. #702
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,807
    Gender
    Male
    Βραδεπιτάχυνση.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #703
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,500
    Gender
    Male
    Του-red syndrome

  4. #704
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,641
    Gender
    Male
    Αιφνίδια αφύπνιση μετά ψυχρολουσίας
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #705
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,744
    Gender
    Male
    Οπισθοκτονία τύπου (you)stop-(I)go

  6. #706
    Senior Member Elsa's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,256
    Gender
    Female
    Βλακώδη κακοήθεια ή κακοήθη βλακεία... Συγγνώμη, δεν είναι λεξιπλασία, αλλά με εκνευρίζει πάρα πολύ αυτή η συμπεριφορά. Και το χειρότερο είναι ότι ο #$%^@ ο μπροστινός, συνήθως περνάει και με κόκκινο, βάζοντας σε κίνδυνο και άλλους ανθρώπους!
    Πωλείται όπως είναι, επιπλωμένο...

  7. #707
    Senior Member Cadmian's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    L.A. (Lekanopedio Attikis)
    Posts
    906
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Πώς θα το λέγαμε αυτό;
    Εκεί δεν μιλάς, εκεί του δείχνεις...

  8. #708
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    23,015
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    [...]
    στοπυντονισμός = η στιγμή κατά την οποία δύο αυτοκίνητα που έχουν σταματήσει ταυτόχρονα σε μια διασταύρωση, παραχωρώντας το ένα την προτεραιότητα στο άλλο, ξεκινούν επίσης ταυτόχρονα. (Athens Voice 16/2/2011)
    [...]
    μαλευγένεια: η υπερβολική ευγένεια μεταξύ οδηγών επί διασταυρώσεως, η οποία μάλλον (ή ήττον, εάν συμβεί στο Ίτον) οδηγεί σε:
    1. εκτόξευση μαλύβρεων εκατέρωθεν,
    2. μάλε-βράσε, εάν τα πνεύματα οξυνθούν τα μάλα,
    3. μαλλιοτράβηγμα, εάν στο περιστατικό εμπλέκονται οδηγές,
    4. επιβολή malus στα ασφάλιστρα.
    Άλλο;
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  9. #709
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,090
    Gender
    Female
    Εγώ ψάχνω μια λέξη που να περιγράφει τον οδηγό 4χ4 (αγροτικού, τζιπ, νταλίκας, γενικώς θηρίου που το σασί απέχει από το έδαφος όσο ένας άνθρωπος μετρίου αναστήματος) ο οποίος περνάει τα μικρά λαστιχένια σαμαράκια των 10εκ με μηδενική ταχύτητα, με αποτέλεσμα να κάνει δέκα ώρες κι εσύ να έχεις κολλήσει από πίσω του και να βρίζεις.
    Last edited by nickel; 23-09-2011 at 07:58 PM.

  10. #710
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    23,015
    Gender
    Male
    Αυτόν δεν ξέρω πωστονλέν (ακόμα), αυτό που παθαίνεις όμως ναι: νταλικanger.
    (σημ: με τον νταλικανζέρ είναι ψευδόφιλα En-Fr)
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

Page 71 of 121 FirstFirst ... 21 61 67 68 69 70 71 72 73 74 75 81 ... LastLast

Similar Threads

  1. Λεξιπλασίες: το ταιριτικό σύνδρομο
    By Zazula in forum A funny thing happened on the way
    Replies: 59
    Last Post: 06-05-2014, 04:26 PM
  2. Erin McKean redefines the dictionary
    By nickel in forum Translation - Terminology - Lexicography
    Replies: 20
    Last Post: 02-06-2010, 01:37 PM
  3. fighting words
    By panadeli in forum English–Greek queries
    Replies: 6
    Last Post: 26-10-2008, 07:02 PM
  4. Possessive of singular words ending in -s
    By Ambrose in forum English language queries
    Replies: 0
    Last Post: 01-09-2008, 03:32 PM
  5. Movie plots in other words
    By jglenis in forum A funny thing happened on the way
    Replies: 7
    Last Post: 26-06-2008, 11:24 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •