Page 103 of 121 FirstFirst ... 3 53 93 99 100 101 102 103 104 105 106 107 113 ... LastLast
Results 1,021 to 1,030 of 1201

Thread: Λεξιπλασίες (Nonce words)

  1. #1021
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,717
    Gender
    Male
    (Ανανοηματοδότηση που προέκυψε αυθορμήτως όταν, εν τη ρύμη των ισλανδικών ταξιδιωτικών εντυπώσεων ενός συναδέλφου, μια συνάδελφος που δεν γνώριζε τί είναι τα γκέιζερ ρώτησε αν είναι ζώα που πετάγονται ξαφνικά από τον πάγο.)
    γκέιζερ (αρκτική ζωολογία) ζερ που είναι γκέι. βλ. ζερ
    ζερ (αρκτική ζωολογία) είδος που ανήκει στο ζωικό βασίλειο και του οποίου ακόμη αναζητούνται ματαίως άτομα που δεν είναι γκέι. βλ. γκέιζερ
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

  2. #1022
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Κρούσμα δεύτερης ανανοηματοδότησης:

    φουμαρόλες οι 1 θερμά αέρια που εκπέμπονται από τον κρατήρα των ηφαιστείων (λατ. fumo «καπνός») 2 λόγια του αέρα (φούμαρα + παρόλες).

    http://en.wikipedia.org/wiki/Fumarole
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #1023
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    ξεμωραχήλ
    (αυτεπεξηγούμενο)

  4. #1024
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    κουβεντοπιάστης: ο ειδικός στο παρλάν (από σοβαρή συζήτηση με μπόλικα δημητριακά που ξεκίνησε αλλού σε αυτό το φόρουμ)
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #1025
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    Το 'φτιαξα σήμερα για να περιγράψω τον αναποφάσιστο για τον αν θα πάει κάπου ή όχι, τον ισως-στρεφή:
    μέιμπης (ο), πληθ. οι μέιμπηδες [από το αγγλ. maybe]
    Στο θηλυκό αλλάζει λίγο:
    προσπαθείτσα (η), πληθ. οι προσπαθείτσες [από τη φρ. «θα προσπαθήσω (να έρθω)»]

  6. #1026
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Όσο για τη λανθασμένη προφορά [ιπεροκιάνιο], η πιο ενδιαφέρουσα γραφή της είναι *υπερωκυάνιο!
    υπερωκυάνιο [υπέρ + ωκύ + κυάνιο > υπερωκυάνιο (με απλολογία)] = το κυάνιο υπερταχείας δράσης | (μτφ.) ο Τιτανικός
    (σε συνδυασμό με το καπρικό του Λεονάρδου, βοήθειά μας σήμερα)

    Καταναλώστε υπεύθυνα, προς θεού όχι με τον καφέ.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #1027
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    ...
    ξενοδοχλιδείο το χλιδάτο ξενοδοχείο
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  8. #1028
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    γολγκοθάς = το μαρτύριο του γκοθά

    γκόθορνος = το υπόδημα της γκοθούς

  9. #1029
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    παπαροχολογία
    Θα μπορούσε κάποιος να υποθέσει πως πρόκειται για συμφυρμό των λ. παπαρούνα κ. παροχολογία, παναπεί «θα σας παράσχουμε παπαρούνες κ.ά. οπιούχα (για να 'ρθετε στα ίσα σας)», αλλά μάλλον τελικά η σημασία είναι πιο πεζή (δλδ είναι μάλλον ψευδαισθησιογόνο κι όχι τόσο παραισθησιογόνο).

  10. #1030
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Όταν οι λεξιπλασίες περνούν στα λεξικά (εδώ, συγκεκριμένα, στο λ. Κριαρά) και μπορούν να φανούν χρήσιμες (εδώ, π.χ., για την απόδοση του brown noser):

    αναχεσομύτης ο. (Σκωπτ.) που η μύτη του είναι γεμάτη ακαθαρσίες: (Σπανός D 590). [λ. πλαστή <αόρ. του *αναχέζω + ουσ. μύτη]
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 103 of 121 FirstFirst ... 3 53 93 99 100 101 102 103 104 105 106 107 113 ... LastLast

Similar Threads

  1. Λεξιπλασίες: το ταιριτικό σύνδρομο
    By Zazula in forum A funny thing happened on the way
    Replies: 59
    Last Post: 06-05-2014, 04:26 PM
  2. Erin McKean redefines the dictionary
    By nickel in forum Translation - Terminology - Lexicography
    Replies: 20
    Last Post: 02-06-2010, 01:37 PM
  3. fighting words
    By panadeli in forum English–Greek queries
    Replies: 6
    Last Post: 26-10-2008, 07:02 PM
  4. Possessive of singular words ending in -s
    By Ambrose in forum English language queries
    Replies: 0
    Last Post: 01-09-2008, 03:32 PM
  5. Movie plots in other words
    By jglenis in forum A funny thing happened on the way
    Replies: 7
    Last Post: 26-06-2008, 11:24 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •