Results 1 to 6 of 6

Thread: έχεις δίκιο

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,287
    Gender
    Male

    έχεις δίκιο

    Ο Γιώργος Παπανδρέου έχει δίκαιο όταν επισημαίνει πόσο απροετοίμαστη υπήρξε η Ευρώπη, στις αρχές του 2010.
    http://www.kathimerini.gr/791970/opi...oy-symferontos

    Συχνά πυκνά βλέπω κάποιον να γράφει το ασυναίρετο δίκαιο αντί για δίκιο στην έκφραση «έχεις δίκιο». Λιγότερο συχνά σε άλλες εκφράσεις με το δίκιο και σχεδόν ποτέ όταν ακολουθεί εγκλιτικό (μου, σου, του).

    • (δεν) έχεις δίκιο
    • έχει το δίκιο με το μέρος του
    • έχει κάθε δίκιο να διαμαρτύρεται
    • διεκδικώ το δίκιο μου
    • θύμωσε — και με το δίκιο του
    • για να πούμε και του στραβού το δίκιο
    • χάνεις το δίκιο σου μ’ αυτά που κάνεις
    • έχει όλα τα δίκια του κόσμου
    • κανείς δεν του έδωσε δίκιο
    • τον έπνιξε το δίκιο του


    Να το πούμε απλά και ξεκάθαρα: το να γράφουμε δίκαιο στις παραπάνω περιπτώσεις είναι λάθος. Δεν προφέρουμε «δίκαιο», συνιζημένο «δίκιο» προφέρουμε.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    Συνεχίζει να μην βρίσκεται στο διαδίκτυο (!) το παρακάτω που 'γραφα παλιά:
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Εγώ από την άλλη έψαχνα ένα της Λίτσας Διαμάντη που λέει: «Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, όμως να μου το χτυπάς δεν είναι αντρίκιο». Νομίζω είναι από το δίσκο Είσαι μια συνήθεια, αλλά δεν κατάφερα να το βρω.

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,287
    Gender
    Male
    Με εκνευρίζει και το «Νόμος είναι το δίκαιο του εργάτη». Το γράφουν πολλοί, αν και περισσότεροι γράφουν «Νόμος είναι το δίκιο του εργάτη». Νομίζω ότι όλοι θέλουν να πουν το δεύτερο. (Το οποίο με εκνευρίζει για πολιτικούς λόγους, αλλά αυτό είναι μια άλλη συζήτηση, για αλλού.)

    Λοιπόν, ξανά: Δεν λέμε «έχεις δίκαιο». Λέμε (και γράφουμε) μόνο «έχεις δίκιο». Ορίστε το λήμμα του ΛΚΝ:
    http://www.greek-language.gr/greekLa...E%B9%CE%BF&dq=

    Το ίδιο θα δείτε και στα άλλα λεξικά — δηλαδή, θα δείτε «έχω δίκιο» στο λήμμα δίκιο και δεν θα δείτε «έχω δίκαιο» στο λήμμα δίκαιο.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Senior Member Lexoplast's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    829
    Gender
    Male
    https://mousikovlog.blogspot.com/2018/01/1944-2006.html
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Συνεχίζει να μην βρίσκεται στο διαδίκτυο (!) το παρακάτω που 'γραφα παλιά:
    Είναι Ρίτα Σακελλαρίου, από το δίσκο Είναι αλήθεια (1977). Οι στίχοι είναι της Μάρως Μπιτζάνη.

    Επίσης ενδιαφέρουσα χρήση της λέξης στο Άντεξα του Σάκη:

    Πού το βρίσκεις το κουράγιο
    τώρα, κι έρχεσαι ξανά;
    και το δίκιο μου προσφέρεις
    κι ανταλλάγματα πολλά

  5. #5
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    625
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Με εκνευρίζει και το «Νόμος είναι το δίκαιο του εργάτη».
    Γιατί, λάθος είναι; Εργατικό δίκαιο = νόμος.
    Εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ Νόμοι γίνονται χάριν εἰρωνικῆς ἀντιδιαστολῆς πρὸς τὴν πραγματικότητα.

  6. #6
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,287
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Duke_of_Waltham View Post
    Γιατί, λάθος είναι; Εργατικό δίκαιο = νόμος.
    Δεν έχω πρόβλημα με το «Δίκαιο είναι το εργατικό». (Αν και, αν το πεις με πολλή έμφαση, μπορεί και να παρεξηγηθούν τα υπόλοιπα δίκαια.)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •