Results 1 to 7 of 7

Thread: Για όποιον έχει περισσευούμενα εγκεφαλικά κύτταρα προς καύση

  1. #1
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418

    Για όποιον έχει περισσευούμενα εγκεφαλικά κύτταρα προς καύση

    Άλλοι θα το βρουν διασκεδαστικό, άλλοι θα κλάψουν κι άλλοι θα ξεχάσουν κι αυτά που ήξεραν και θα κάψουν όλα τα αποθεματικά κύτταρα που έχουν διαθέσιμα, καθώς θα βυθίζονται ολοένα και περισσότερο στον όμορφο αυτό παράλληλο κόσμο μιας αλλόκοτης πραγματικότητος. Όποιος έχει χρόνο και μυαλό για κάψιμο, ας απολαύσει το μνημείον τούτο του παραλογισμού της παρετυμολογίας.

    Πώς η λέξη computer προέρχεται από τα ελληνικά!!!

  2. #2
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,496
    Gender
    Male
    Καλά, μας ξαναθυμάσαι μέσα στη ζέστη με προσφορά να κάψουμε ό,τι κύτταρο έχει μείνει; Τεσπα, μερσί...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,188
    Gender
    Male
    Γεια σου, Helle. Προέλευση λέει είναι το περιοδικό Ελλάνιον Ήμαρ (το ελλάνιος είναι το δωρικό του ελλήνιος, κάτι σαν να ήσουν εσύ Ελλαγενής ). Μπαίνω στον πειρασμό να πάρω παλιά τεύχη, να μορφωθώ.

    http://www.psarasbooks.gr/eshop/book.php?TitlesID=v81
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,188
    Gender
    Male
    Και λίγη ετυμολογία από τον John Ayto (Word Origins):

    compute Latin computāre meant ‘reckon together’. It was a compound verb formed from the prefix com- ‘together’ and putāre ‘reckon, think’ (source of English putative and various derived forms such as amputate, deputy, dispute, impute, and reputation). It was borrowed into Old French as compter, from which English got count, but English compute was a direct borrowing from Latin. The derivative computer was coined in the mid-17th century, and originally meant simply ‘person who computes’; the modern meaning developed via ‘device for calculating’ at the end of the 19th century and ‘electronic brain’ in the 1940s.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,188
    Gender
    Male


    Μεγαλύτερη εικόνα: https://www.beazley.ox.ac.uk/images/...tom-medium.jpg

    Για την παράσταση από αρχαίο κύλικα που συχνά συνοδεύει τέτοιες ιστορίες και υποτίθεται ότι αναπαριστά κάποιον που κρατάει λάπτοπ: Ο κύλικας είναι από τα έργα του Δούρη (Δούρις, Δούριδος) και πρέπει να βρίσκεται στο Κρατικό Μουσείο του Βερολίνου. Ρίξτε μια ματιά εδώ:
    https://www.beazley.ox.ac.uk/tools/p...ure/douris.htm

    Seated older boy shows a younger how to play the pipe, another shows his charge how to hold the writing kit, and an older seated man turns around to watch.

    Βλέπουμε την εικόνα σε άρθρο του BBC με τίτλο:
    Ancient Greek solution for debt crisis

    Η λεζάντα της εικόνας εκεί λέει:
    Email from the past? Not an ancient Greek laptop, but a writing tablet on a vase from 470 BC
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,095
    Gender
    Male
    Η μπαρούφα αυτή είναι παλιότερη, εγώ την συνάντησα τον Δεκέμβρη του 12:
    http://sarantakos.wordpress.com/2012/12/15/meze-44/

  7. #7
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Not an ancient Greek laptop, but a writing tablet on a vase from 470 BC
    Ε βέβαια, δεν είναι λάπτοπ, τάμπλετ είναι. Το καταλάβαμε
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •