Results 1 to 3 of 3

Thread: skeuomorphic design = σκευομορφική σχεδίαση, σκευομορφικός σχεδιασμός

  1. #1
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,559
    Gender
    Male

    skeuomorphic design = σκευομορφική σχεδίαση, σκευομορφικός σχεδιασμός

    skeuomorphic design = σκευομορφικός σχεδιασμός. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι, θα πείτε; Και ας μην υπάρχει στα λεξικά.

    Ο όρος, μάς λέει η Wikipedia, δημιουργήθηκε στη δεκαετία του 1890: A skeuomorph is a physical ornament or design on an object made to resemble another material or technique. Examples include pottery embellished with imitation rivets reminiscent of similar pots made of metal, or a software calendar that imitates the appearance of a paper desk calendar. [...] Skeuomorph is pronounced /ˈskjuːəmɔrf/ or [skyoo-uh-mawrf]. It is compounded from the Greek: skeuos, σκεῦος (container or tool), and morphê, μορφή (shape). The term has been applied to material objects since 1890, and is now used to describe computer interfaces.

    Όμως, τα σχετικά λιγοστά ευρήματα του όρου σκευομορφικός στο διαδίκτυο αποκαλύπτουν ότι η ευρύτερη χρήση του στα ελληνικά προέρχεται μάλλον από τις πρόσφατες εμπνεύσεις των μηχανικών και των μαρκετιστών της κινητής τηλεφωνίας. Εδώ, ένα λίγο παλιότερο άρθρο του BBC για τον σκευομορφισμό και την εφαρμογή του από την Apple: Apple: An end to skeuomorphic design?). Καθώς η Apple ανακοίνωσε όμως το νέο λειτουργικό iOS 7 για το iPhone της, που απομακρύνεται από τον σκευομορφικό σχεδιασμό, ίσως ο όρος χαθεί και πάλι σιγά σιγά στα κείμενα των ειδικών της τεχνολογίας και του ντιζάιν.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,431
    Gender
    Male
    Καλημέρα. Επιμένω να χρησιμοποιώ το σχεδιασμό για το planning και τη σχεδίαση για το design. Οπότε επιτρέψτε μου να προσθέσω τη σκευομορφική σχεδίαση στον τίτλο και στο διαδίκτυο.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,439
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Επιμένω να χρησιμοποιώ το σχεδιασμό για το planning και τη σχεδίαση για το design.
    Νομίζω αυτή η διάκριση είναι αρκετά διαδεδομένη, και την ακολουθώ κι εγώ όποτε χρειάζεται.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •