Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 11 to 20 of 35

Thread: plutoed = υποβαθμισμένος (σαν τον Πλούτωνα), "πλουτωνοποιημένος"

  1. #11
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,950
    Gender
    Female
    Στα ελληνικά το λέμε από δήμαρχος κλητήρας.
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  2. #12
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418
    Βέβαια αυτό δεν είναι μόνο ονομαστική υποβάθμιση, ενώ, στην περίπτωσή μας, από πλανητικής σκοπιάς δεν άλλαξε κάτι στον Πλούτωνα, το πώς τον κατηγοριοποιούμε άλλαξε. Θα έλεγα μάλιστα ότι το ρήμα pluto περιέχει και μια δόση αμφισβήτησης, γιατί την απόφαση της ΔΑΕ την αμφισβήτησαν αρκετοί καταξιωμένοι αστρονόμοι. Οπότε μιλάμε για κάτι σαν "άδικη υποβάθμιση" ή "εξευτελιστική υποβάθμιση" ή "μη αναγνώριση πραγματικής αξίας".

  3. #13
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Μα, τα πλουτώνεια πάθη, τι άλλο;

    Sometimes I feel our word play out-Plutoes Pluto!
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  4. #14
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    ...
    Πλουτωνίστηκε, πλουτωνισμένος (λαϊκότρ. πλουτωνιάστηκε, πλουτωνιασμένος). Απεμπλουτίστηκε (ο Πλούτωνας, όχι το πλουτώνιο), φτωχοποιήθηκε ο πόβερος (αυτό θα πει πραγματική παγκοσμιοποίηση), αποπλανήθηκε, αποπλανηθείς (αρχ. ἀποπλανῶ: 'οδηγώ έξω απ' το θέμα'), αποπλανητίζω (οδηγώ έξω απ' το χορό τη χορεία των πλανητών), αποπλανητίστηκε, αποπλανητισμένος.

    Click image for larger version. 

Name:	pluto_dog_01.jpg 
Views:	6 
Size:	26.4 KB 
ID:	3546

    Κατακαημένε Πλούτωνα, ήσουν ένα πετράδι
    στον ουρανό, πλανητικό, μα σ' έκαναν ρημάδι
    όταν σε υποβάθμισαν, στα τάρταρα, στον Άδη
    στης Περσεφόνης την αυλή, στο μαύρο το σκοτάδι

    Άνοιξε πέτρα να κλειστώ
    ήλιος να μη με βλέπει
    αντί για νύφη πρέπει
    πρέπει στα μαύρα να ντυθώ

    Άνοιξε πέτρα για να μπω
    πάει ο πλανήτης π' αγαπώ
    Νύχτα, κατέβα απ’ τα βουνά
    μέρα να μη με δει ξανά

    Μπάτε, πλανήτες, στο χορό
    κι αφήστε με μονάχο
    - με είπαν νάνο, βράχο -
    τον
    Χάροντα να καρτερώ

    Pluto - Björk


    Excuse me, but I just have to explode, explode this body off me
    I'll be brand new, brand new tomorrow, a little bit tired, but brand new
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  5. #15
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,515
    Gender
    Male
    Ψηφίστε για τα ονόματα των δύο δορυφόρων του Πλούτωνα που ανακαλύφτηκαν πρόσφατα, σε αυτή την ιστοσελίδα, που αρχίζει:

    Help Us Name the Moons of Pluto!

    Images taken by the Hubble Space Telescope in 2011 and 2012 revealed two previously unknown moons of Pluto. So far, we have been calling them "P4" and "P5", but the time has come to give them permanent names. If it were up to you, what would you choose?

    By tradition, the names of Pluto's moons come from Greek and Roman mythology, and are related to the ancient tales about Hades and the Underworld. Please pick your favorites on the ballot below.

    [...]


    Οι δικές μου προτιμήσεις; Αχέρων και Στυξ.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #16
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,950
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Ψηφίστε για τα ονόματα των δύο δορυφόρων του Πλούτωνα που ανακαλύφτηκαν πρόσφατα, σε αυτή την ιστοσελίδα, που αρχίζει:
    Οι δικές μου προτιμήσεις; Αχέρων και Στυξ.
    Οι δικές μου, Ορφέας και Ευρυδίκη.
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  7. #17
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Εμένα μου αρέσουν Hypnos και Lethe. Πολύ ρομαντικά. Καλότυχοι οι νεκροί που λησμονάνε, και λοιπά και λοιπά.
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  8. #18
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,056
    Gender
    Female
    Να μην έχει μια Περσεφόνη ο Πλούτωνας;

  9. #19
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,950
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Εμένα μου αρέσουν Hypnos και Lethe. Πολύ ρομαντικά. Καλότυχοι οι νεκροί που λησμονάνε, και λοιπά και λοιπά.
    Δεν θα το πιστέψεις, αλλά ήταν η δεύτερη επιλογή μου με πολύ μικρή διαφορά...
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  10. #20
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,515
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Να μην έχει μια Περσεφόνη ο Πλούτωνας;
    Περσεφόνη θα αποκτήσει όμως, ή Proserpina και θα ψαχνόμαστε;

    Ο William Shatner πρότεινε ήδη το όνομα Vulcan (που δεν εμφανίζεται εναλλακτικά ως Hephaistos...).
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •