Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 19

Thread: Καθρέφτη καθρεφτάκη μου, ποια είναι η πιο δύσκολη απ' όλες...

  1. #1
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,662
    Gender
    Female

    Καθρέφτη καθρεφτάκη μου, ποια είναι η πιο δύσκολη απ' όλες...

    ...τις γλώσσες που ξέρουν οι Λεξιλόγοι; Αυτονομηθήκαμε από εδώ.


    Καλά, εσείς κάνετε πλάκα αλλά κάτι τέτοιο το έχω ακούσει λάιβ - αλλά δεν είχα χρόνο να ρωτήσω την ενδιαφερόμενη τι εννοεί και να τραβήξω μετά τα μαλλιά μου...

    Μέχρι τώρα που μαθαίνω γερμανικά πάντως, δεν έχω δει καμιά ιδιαίτερη πολυπλοκότητα στη γραμματική (είναι βέβαια αρχή), όλα μου φαίνονται πολύ λογικά. Βοηθάει πολύ το ότι (επαναλαμβάνω, από ό,τι έχω δει μέχρι τώρα -αν λέω κάτι λάθος είμαι σίγουρη ότι θα έλθει ο οφθαλμός ος τα πανθ' ορά να με διορθώσει) υπάρχουν σαφείς και σταθεροί κανόνες.

    Να μας πουν για τα πορτογαλικά, μάλιστα: έχουν υποτακτική σε όλους τους χρόνους (ναι, ακόμα και στον μέλλοντα) και την χρησιμοποιούν κανονικότατα (σε αντίθεση με τα ιταλικά) με ένα σωρό εκφράσεις που πρέπει να τις μάθεις, λαμβάνοντας πάντα υπόψη το χρόνο του ρήματος της κύριας πρότασης, ενώ παράλληλα τα ρήματα έχουν συζυγίες και φυ-σι-κά εξαιρέσεις κλπ. Εκτός αυτού, έχουν προσωπικό απαρέμφατο που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ετεροπροσωπίας, και σύνθετους κανόνες συντακτικού. Για να μην πιάσω και τις προθέσεις, γιατί δεν τελειώνω ούτε αύριο.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  2. #2
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,280
    Gender
    Male
    Παλάβρα, αν θες εύκολη -πανεύκολη- γλώσσα, την απλούστερη και ευκολότερη μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών, μάθε περσικά.
    (Πρέπει βέβαια να ξεκινήσεις μαθαίνοντας το αλφάβητο).

    Όλιβερ, δεν είδες τις «τελευταίες ειδήσεις» στη διπλανή δεξιά στήλη;
    Με βρίσκετε και εδώ.

  3. #3
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,662
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Marinos View Post
    Παλάβρα, αν θες εύκολη -πανεύκολη- γλώσσα, την απλούστερη και ευκολότερη μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών, μάθε περσικά.
    (Πρέπει βέβαια να ξεκινήσεις μαθαίνοντας το αλφάβητο).
    Αχά! Δε μου λες, με το λεξιλόγιο διευκολύνεσαι αν ξέρεις τουρκικά;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  4. #4
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,711
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Μέχρι τώρα που μαθαίνω γερμανικά πάντως, δεν έχω δει καμιά ιδιαίτερη πολυπλοκότητα στη γραμματική (είναι βέβαια αρχή), όλα μου φαίνονται πολύ λογικά.
    Ε, ναι. Μπορεί να υπάρχει φυσική γλώσσα χωρίς εξαιρέσεις; (Παρεμπ. με τα άρθρα, πώς τα πας; )
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #5
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,662
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    (Παρεμπ. με τα άρθρα, πώς τα πας; )
    Χάλια, εννοείται, αλλά αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό κτγμ - και στα γαλλικά και στα πορτογαλικά είχα πρόβλημα. Σιγά σιγά αυτά μαθαίνονται, νομίζω.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  6. #6
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,280
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Αχά! Δε μου λες, με το λεξιλόγιο διευκολύνεσαι αν ξέρεις τουρκικά;
    Όχι πάρα πολύ· αν ξέρεις οθωμανικά, τότε αλλάζει.
    Αλλά φαντάσου: δεν έχει γένη· δεν έχει άρθρα (μόνο ένα απλό αόριστο άρθρο, μια συλλαβή στο τέλος της λέξης)· δεν έχει πτώσεις (μόνο κάτι σαν έναρθρη αιτιατική, προσθέτεις απλώς μια συλλαβή στο τέλος)· οι χρόνοι των ρημάτων είναι απλή σαν αριθμητική· ανώμαλα ρήματα γιοκ (μόνο μια σειρά διθεματικά, κάπως σαν τον αόριστο β΄ των αρχαίων, κι αυτά λίγα και εύκολα). Τι άλλο να προσθέσω; Α, υπέροχη φωνολογία, κάτι φωνήεντα να τα πιεις στο ποτήρι.
    Με βρίσκετε και εδώ.

  7. #7
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,662
    Gender
    Female
    Σαν τα τουρκικά με πιο δύσκολο αλφάβητο μου ακούγονται. Η σύνταξη;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  8. #8
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,280
    Gender
    Male
    Ε, εδώ σ' έχω: γιατί μίλησα για ινδοευρωπαϊκές γλώσσες; Η σύνταξη είναι ακριβώς-όπως-η-δικιά-μας. Λέξη προς λέξη μεταφράζεις.
    Με βρίσκετε και εδώ.

  9. #9
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,417
    Πιστεύω πως έχω αρκετές γλωσσολογικές γνώσεις για να πω ότι η δυσκολότερη γλώσσα είναι είτε η αγγλική είτε η ελληνική...

    ...αφού είναι οι μόνες δυο γλώσσες που ξέρω. Χι χι.

  10. #10
    Senior Member oliver_twisted's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2,364
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Πιστεύω πως έχω αρκετές γλωσσολογικές γνώσεις για να πω ότι η δυσκολότερη γλώσσα είναι είτε η αγγλική είτε η ελληνική...

    ...αφού είναι οι μόνες δυο γλώσσες που ξέρω. Χι χι.
    Αν υποψιαστώ (φωνή *Σαπφούς* Νοταρά) ότι ο γλυκός μου ο Ελληγενής κάνει διαολιές κρύβοντας με άσπρη γραμματοσειρά τα φυτίλια μηνύματά του θ' αποθάνω!
    Insert meaningful message

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •