Results 1 to 4 of 4

Thread: κυβερνητισμός

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,384
    Gender
    Male

    κυβερνητισμός

    κυβερνητισμός (ο) η κατάκτηση της εξουσίας και η παραμονή στην κυβέρνηση ως κυρίαρχη προτεραιότητα, αν όχι αυτοσκοπός, ενός κόμματος, η προσκόλληση στην κυβερνητική εξουσία.

    Άλλοι συνοπτικοί και ενδεχομένως ακριβέστεροι ορισμοί;

    Και πώς το λέμε αυτό στα αγγλικά; Κάποια governmentism που κυκλοφορούν, δεν μου γεμίζουν το μάτι, καλά καλά δεν γεμίζουν την οθόνη μου.

    Governmentalism είναι άλλο πράγμα (a disposition to enlarge or render general the legitimate sphere of government activity, τάση διεύρυνσης του ρόλου της κυβέρνησης, κάτι σαν statism, κρατισμός)

    Πάμε σε περίφραση;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2

  3. #3
    Senior Member rogne's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Athens
    Posts
    1,311
    Gender
    Male
    Επειδή ο αρχικός ορισμός, αν και αρκετά περιεκτικός και ακριβής (θα πρόσθετα μόνο κάπου ένα "μέσω [κοινοβουλευτικών] εκλογών", προς αποφυγή παρεξηγήσεων), παραείναι ελληνικός, δεν μου φαίνεται τόσο κακό να καθιερωθεί και μια ελληνική χρήση του "governmentalism" (όπως π.χ. υπάρχει, ή μάλλον υπήρχε, και μια γαλλική*). Βασικά, τη βλέπω ήδη ν' αχνοφαίνεται την ελληνική βερσιόν: γκουγκλ.

    * Το πλήρες παράθεμα απ' τους Άθλιους του Ουγκό που αναφέρεται στο λήμμα (εντελώς επίκαιρο, κτγμ): Un autre signe de ce temps, c’était l’anarchie mêlée au gouvernementalisme (nom barbare du parti correct). On était pour l’ordre avec indiscipline.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,384
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by rogne View Post
    Βασικά, τη βλέπω ήδη ν' αχνοφαίνεται την ελληνική βερσιόν: γκουγκλ.
    Αποκάλυψη! Ούτε που το σκέφτηκα να το ψάξω έτσι!
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •