Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 16 of 16

Thread: "όσον αφορά" ή "όσο αναφορά" ή "ως αναφορά" ή "ωσάν αφορά"

  1. #11
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Κι εγώ μπερδεύτηκα με τις απανωτές γενικές των αβγών ... Επίσης δεν μου άρεσαν τα Ακανθισίττι στη δεύτερη παράγραφο. Μήπως εννοεί τις Ακανθισιττίδες, που λέει παρακάτω;

    Και για την πρώτη παρατήρησή σου, Δαεμάνε, βλέπω ότι στην αγγλική Βικιπαίδεια λέει:

    It contains more than 110 families, the second-most of any order of tetrapods (after Squamata, the scaled reptiles).

    άρα: Περιλαμβάνει 110 οικογένειες πτηνών, και με αυτό τον αριθμό έρχεται δεύτερη σε μέγεθος από όλες τις άλλες τάξεις των τετραπόδων (πρώτη έρχεται η τάξη των ....; ...).

    Μήπως να διορθωθεί το λήμμα;
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  2. #12
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post

    ...(πρώτη έρχεται η τάξη των ....; ...).
    Squamata = Φολιδωτά.
    http://www.biology.uoc.gr/courses/BI...pondiloton.pdf

    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Μήπως να διορθωθεί το λήμμα;
    Ναι.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,280
    Gender
    Male
    Daeman, thanks for the response to my earlier post!

  4. #14
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,515
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by daeman View Post
    ...των περισσότερων των οποίων τα αυγά είναι λευκά....
    ...τα περισσότερα των οποίων -- οκ
    ...των περισσότερων των οποίων -- χρειάζεται ξαφνικά πρόθεση (έστω και αγαθή; ); Γιατί;

    Να το δούμε και αφού αλλάξουμε το γένος; (Εμένα μου φαίνονται όλοι εντάξει ως σχηματισμοί της καθαρεύουσας.)

    ... οι περισσότεροι/περισσότερες των οποίων
    ... των περισσότερων των οποίων
    ... τους περισσότερους των οποίων
    ... τις περισσότερες των οποίων

    Ακόμη και με αλλαγή αριθμού:

    ... το περισσότερο των οποίων ( = το μεγαλύτερο μέρος των οποίων)
    ... του περισσότερου των οποίων

    Μήπως έχει σχέση τελικά με το πόσο ισχυρά αντισώματα έχει ο καθένας μας από τη χρήση της καθαρεύουσας σε μικρή ηλικία;

    Ή μήπως τελικά θα βοηθούσε μια απλή αλλαγή στη σύνταξη της πρότασης, δηλ. ...τα αυγά των περισσότερων των οποίων είναι λευκά;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #15
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  6. #16

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •