PDA

View Full Version : τοποτηρητής = locum tenens



nickel
02-07-2008, 03:38 AM
Μια και δεν υπάρχει στα λεξικά, παρότι κάνει μπαμ η αντιστοιχία.

Εκτός από την ιστορική σημασία, χρησιμοποιείται για τον κληρικό που ασκεί τα καθήκοντα επισκόπου σε έδρα που χηρεύει.

Παράλληλος σχηματισμός είναι το lieutenant.

nickel
07-12-2008, 05:42 AM
Από την είδηση (http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE4B41PV20081205) για το θάνατο του Πατριάρχη Μόσχας Αλεξίου Β' και την εκλογή του τοποτηρητή του πατριαρχικού θρόνου:

A Holy Synod will meet on Saturday to elect an interim Patriarch, known as the Patriarchal Locum Tenens.