PDA

View Full Version : The cat I remain



Marinos
23-12-2010, 01:16 PM
I will not reign
To serve I disdain
The cat I remain.
Έχει κανείς ιδέα αν αυτοί οι στίχοι έχουν κάποια υπογραφή; Όλα τα γκουγκλίσματα οδηγούν τελικά εδώ (http://llogopedia.blogspot.com/2010/12/blog-post.html). Και όμως, σα να τους έχω ξαναδεί κάπου.

daeman
23-12-2010, 01:31 PM
Κι εγώ εκεί καταλήγω, Μαρίνε.

Δεν ξέρω αν σε βοηθάει καθόλου αυτό (http://eurostarblues.blogspot.com/2008/03/qui-dit.html), αν και τα σχεδόν ανύπαρκτα γαλλικά μου λένε ότι κι αυτοί μόνο εικασίες κάνουν.

http://bp2.blogger.com/_DtNtYk60KII/R83JZslNb0I/AAAAAAAABBc/-E_LvOJjRmU/s400/cat.jpg

Γνώριμοι μου φαίνονται πάντως, αλλά μπορεί να τους μπερδεύω με κάτι άλλο.
Εκτός αν ο στιχοπλάστης τους εμπνεύστηκε από γνωστούς στίχους κι εκείνους μας θυμίζουν αυτοί εδώ, οπότε θέλει reverse engineering η υπόθεση...

Marinos
23-12-2010, 01:48 PM
Όντως μόνο υποθέσεις κάνουν στο γαλλικό, και επιπλέον είμαι σίγουρος ότι αν ήταν Σαίξπηρ ή Λιούις Κάρολ π.χ. θα γκουγκλιζόταν. Σχετική συζήτηση και εδώ (http://buzz.reality-tape.com/story.php?title=%E1%BD%89-%CE%BB%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6-%E1%BC%88%CF%81%CE%B4%CE%B7%CF%84%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6-%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6-%CE%BF%E1%BC%B1-%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%84%E1%BF%86%CF%82-%E1%BD%81%CE%B4%CE%BF%E1%BF%A6-%E1%BC%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%82-%28%CE%A4%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%85%29) (απ' όπου και ξεκίνησα).

daeman
03-07-2013, 12:55 AM
...
Άλλη μια φωτογραφία (http://harlan-d.deviantart.com/art/The-Cat-I-remain-88992080), πάλι με γάτες (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?13011-The-purrrfect-thread-Because-nobody-s-purrrfect-unless-they-re-a-cat&p=180993&viewfull=1#post180993) από το σπίτι στην οδό Άγρας (που μέχρι και θρίλερ το 'χουν κάνει στο youscrom: Ι (http://www.youtube.com/watch?v=ksOwOm_bUI4), ΙΙ (http://www.youtube.com/watch?v=BtovQlfsMHQ)).
http://th07.deviantart.net/fs30/PRE/f/2008/169/f/9/f9aa7a670ccd874532194a529e8941ea.jpg