PDA

View Full Version : Environment: Forests > Περιβάλλον: Δάση [EN > EL]



nickel
07-10-2010, 02:15 PM
agroforestry = αγροδασοπονία, γεωργοδασοπονία
anthropogenic emissions = ανθρωπογενείς εκπομπές (αερίων)
biome = διάπλαση, μεγακοινότητα
boreal forest = βόρειο δάσος, τάιγκα
carbon sequestration = δέσμευση (του) άνθρακα http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_sequestration
the Carboniferous = το Λιθανθρακοφόρο, η Λιθανθρακοφόρα Περίοδος http://en.wikipedia.org/wiki/Carboniferous
the Cretaceous = το Κρητιδικό, η Κρητιδική Περίοδος http://en.wikipedia.org/wiki/Cretaceous
deforestation = αποδάσωση, αποψίλωση των δασών
evaporation = εξάτμιση
evapotranspiration (ET) = εξατμισοδιαπνοή (το σύνολο του νερού που μετατρέπεται από την υγρά φάση στην αέρια και περιλαμβάνει την εξάτμιση μέσω υδάτινων επιφανειών, την εξάτμιση από την επιφάνεια του εδάφους και την διαπνοή των φυτών). http://en.wikipedia.org/wiki/Evapotranspiration
fossil fuels = ορυκτά καύσιμα
greenhouse gases (GHG) = αέρια θερμοκηπίου
land-use change = μεταβολές χρήσεων γης
plant matter = φυτική ύλη
precipitation = (ατμοσφαιρική) κατακρήμνιση, υετός, υδρομετέωρα
primary forest = πρωτογενές δάσος, παρθένο δάσος (Forest which originally covered a region before changes in the environment brought about by people.)
rainforest = βροχοδάσος
Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) = Μείωση των Εκπομπών από την Αποψίλωση και Υποβάθμιση των Δασών http://en.wikipedia.org/wiki/Reducing_Emissions_from_Deforestation_and_Forest_Degradation
silviculture = δασοκομία
trade winds, trades = αληγείς άνεμοι
transpiration = διαπνοή http://en.wikipedia.org/wiki/Transpiration
tree cover = δενδροκάλυψη
water run-off = απορροή των νερών / όμβριων υδάτων

Υπάρχει σχετική ορολογία και στο νήμα για το boreal forest (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=6742).

Όπως και σε κάθε άλλο νήμα του Οβολώνα, αν θέλετε να κάνετε κάποια διόρθωση ή συζήτηση για κάποιον όρο, διαλέξτε ανάμεσα σε αποστολή μηνύματος (στον συντάκτη ή σε κάποιον συντονιστή) ή τη δημιουργία ειδικού νήματος στο αγγλοελληνικό φόρουμ (ή άλλο κατάλληλο, κατά περίπτωση). Για την προσθήκη συναφούς ορολογίας, προσθέστε το δικό σας μήνυμα, έστω και για έναν όρο.

Zazula
07-10-2010, 03:31 PM
Συν τρεις άλλοι σχετικοί όροι εδώ: http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=4403.