Όταν αναφερόμαστε σε ανθρώπινες μονάδες, μπορούμε να μεταφράσουμε με τον τρόπο αυτό το αγγλικό "join". Τι συμβαίνει, όμως, όταν αναφερόμαστε σε μη ανθρώπινες μονάδες; Παραδείγματος χάρη, ένα αεροπλάνο που θα γίνει μέλος ενός στόλου. Μπορούμε να προσωποποιήσουμε το αεροπλάνο; Ή υπάρχει κάποιο άλλο ρήμα που μας καλύπτει στη συγκεκριμένη περίπτωση;