Νομίζω ότι συμφωνούμε πως το Port-au-Prince προφέρεται Πορτ-ο-Πρενς και όχι *Πορτ-α-Πρινς που το λέει ο ανταποκριτής της ΕΡΤ στην Αϊτή, ούτε *Πορτ-ο-Πρινς. Μου κάνει εντύπωση το γεγονός ότι ενώ βρίσκεται στον τόπο όπου το ακούει ζωντανά, εξακολουθεί να το λέει λάθος.
Από τη Wiki:
Από τη Wiki:
Port-au-Prince (pronounced /ˌpɔrtoʊˈprɪns/; French pronunciation: [pɔʁopʁɛ̃s]; Haitian Creole: Pòtoprens; Haitian Creole pronunciation: [pɔtopɣɛ̃s]) is the capital and largest city of the Caribbean nation of Haiti.