sarant
¥
Ετσι λέγεται διήγημα του Καραγάτση για τον Παπαδιαμάντη. Έχω την πρώτη δημοσίευση, σε περιοδικό, αλλά ψάχνω την έκδοση σε βιβλίο (στη συλλογή διηγημάτων Η ΛΙΤΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΣΕΒΩΝ και αργότερα Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΤΑΝΕΙΑ) για να διασταυρώσω δυο πράγματα.
Όποιος το έχει παρακαλείται να μου πει τα εξής:
- προς το τέλος του διηγήματος, ο αφηγητής ξορκίζει τον άλλον. "...και τον εξόρκισα με τα φοβερά λόγια του εκκλησιαστή: --Επιτιμά σοι κύριος..."
Έτσι το είχε η πρώτη έκδοση, αλλά στο βιβλίο το "με τα φοβερά λόγια του εκκλησιαστή" άλλαξε. Πώς έγινε;
- Κάμποσο πιο πάνω από εκεί, μνημονεύονται ήρωες του Ππδ. ανάμεσα στους οποίους ο βαυαρός ιατρός Βιλς με την αχώριστον πίπα του. Το διόρθωσε το όνομα ο Καραγάτσης στο βιβλίο;
Όποιος το έχει παρακαλείται να μου πει τα εξής:
- προς το τέλος του διηγήματος, ο αφηγητής ξορκίζει τον άλλον. "...και τον εξόρκισα με τα φοβερά λόγια του εκκλησιαστή: --Επιτιμά σοι κύριος..."
Έτσι το είχε η πρώτη έκδοση, αλλά στο βιβλίο το "με τα φοβερά λόγια του εκκλησιαστή" άλλαξε. Πώς έγινε;
- Κάμποσο πιο πάνω από εκεί, μνημονεύονται ήρωες του Ππδ. ανάμεσα στους οποίους ο βαυαρός ιατρός Βιλς με την αχώριστον πίπα του. Το διόρθωσε το όνομα ο Καραγάτσης στο βιβλίο;