PDA

View Full Version : Subeasy File Format



ekc_1971
17-09-2009, 08:56 PM
Καλησπέρα...έχει κανείς η αν μπορεί να γράψει ποια μορφή έχει ένα αρχείο του Subeasy;
Θέλω να το περάσω σαν custom format στο subtitle workshop.

pit
18-09-2009, 02:00 AM
Έχω την εντύπωση πως έχει rtf. Δεν είμαι σίγουρος. Κάποια στιγμή το εχω ακούσει και μου έχει μείνει αυτό το φόρματ στο μυαλό. Μπορείς να ρωτήσεις κ στο www.mss.gr

ekc_1971
18-09-2009, 08:49 AM
Μάλλον σημερα θα ξέρω τι μορφή εχει Παναγιώτη. Σε ευχαριστώ. Σου είχα στείλει ένα ΠΜ για κάποιες πληροφορίες που ήθελα, δεν ξέρω αν το έχεις διαβάσει.

Nota
04-04-2011, 03:35 PM
Πολύ αργά, αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ. Σκέφτηκα ότι μπορεί να θελήσει κι άλλος απάντηση. Το Subease κάνει αποθήκευση σε .ms2, .pac, .stl και μπορεί να βγάλει και .srt. Ανοίγει τα .ms2, .pac κανονικά. Με τα .stl υπάρχει συνήθως θέμα (δεν τα ανοίγει όλα, δεν ξέρω γιατί). Δεν ανοίγει .srt. Αυτά.

Alexandra
04-04-2011, 04:33 PM
Ναι, το ίδιο και το Subtitle Workshop. Υποτίθεται ότι ανοίγει και αποθηκεύει και σε stl και σε pac, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουν τις σωστές προδιαγραφές.