Αν νομίζατε ότι η κριτική για τις μεταφράσεις και τον υποτιτλισμό που κάνουμε εμείς εδώ ή κάνουν διάφορα έντυπα είναι πολύ σκληρή, διαβάστε εδώ τι φιλοφρονήσεις ανταλλάσσουν οι ερασιτέχνες:
http://www.subs.gr/portal/infusions/pro_download_panel/download.php?did=2690
Όσο για την "ανάφλεξη", μάλλον καμιά inflammation θα ήταν, ε;
Προσθήκη:
Ο τύπος που δέχεται τις επιθέσεις για την ανάφλεξη, δίνει και λινκ για να βεβαιωθούν όλοι ότι έτσι λέγεται! Πρόκειται φυσικά για μηχανική μετάφραση.
http://66.196.80.202/babelfish/tran...://www.cidpusa.org/A/vasculitis.html&.intl=us
http://www.subs.gr/portal/infusions/pro_download_panel/download.php?did=2690
Όσο για την "ανάφλεξη", μάλλον καμιά inflammation θα ήταν, ε;
Προσθήκη:
Ο τύπος που δέχεται τις επιθέσεις για την ανάφλεξη, δίνει και λινκ για να βεβαιωθούν όλοι ότι έτσι λέγεται! Πρόκειται φυσικά για μηχανική μετάφραση.
http://66.196.80.202/babelfish/tran...://www.cidpusa.org/A/vasculitis.html&.intl=us