fofoka
¥
Καλησπέρα!
Το δεξί χέρι της κοπέλας, λέει ο συγγραφέας, ήταν χλωμό σαν τα πέταλα του "rose-thé" που είχε πάρει (η κοπέλα) πάνω από το τραπέζι.
Το magenta γραφει "τσάι με ροδόνερο" για το "rose-thé" και "τριανταφυλλιά rosa odorata" για το αντίστοιχο αγγλικό "tea rose".
Από εδώ:
http://www.thefreedictionary.com/Rose
Rosa odorata, tea rose - any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers.
Επίσης, το in.gr δίνει: ροδή η εύοσμος/ ροδή η ινδική.
Έχετε καμιά ιδέα περί τίνος πρόκειται;
Σας ευχαριστώ πολύ!
Το δεξί χέρι της κοπέλας, λέει ο συγγραφέας, ήταν χλωμό σαν τα πέταλα του "rose-thé" που είχε πάρει (η κοπέλα) πάνω από το τραπέζι.
Το magenta γραφει "τσάι με ροδόνερο" για το "rose-thé" και "τριανταφυλλιά rosa odorata" για το αντίστοιχο αγγλικό "tea rose".
Από εδώ:
http://www.thefreedictionary.com/Rose
Rosa odorata, tea rose - any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers.
Επίσης, το in.gr δίνει: ροδή η εύοσμος/ ροδή η ινδική.
Έχετε καμιά ιδέα περί τίνος πρόκειται;
Σας ευχαριστώ πολύ!