fofoka
¥
Άλλη μία ερώτηση:
Στην τραπεζαρία πύργου της Αγγλίας:
"Au centre de la piece, le thé était servi sur une table massive de noyer ciré, recouverte d'une nappe d'autel en gros point de Venise."
Το "nappe d' autel" υποθέτω πως είναι "κάλυμμα Αγίας Τράπεζας".
Στον Ηπίτη, βρίσκω ότι:
"gros point" = είδος κεντήματος στο οποίο η βελόνη περιλαμβάνει δύο κλωστές του καννάβου. (είναι δηλ. πιο χοντρο-κεντημένο, βαρύ)
Έχετε καμιά ιδέα;
Ευχαριστώ :)
Στην τραπεζαρία πύργου της Αγγλίας:
"Au centre de la piece, le thé était servi sur une table massive de noyer ciré, recouverte d'une nappe d'autel en gros point de Venise."
Το "nappe d' autel" υποθέτω πως είναι "κάλυμμα Αγίας Τράπεζας".
Στον Ηπίτη, βρίσκω ότι:
"gros point" = είδος κεντήματος στο οποίο η βελόνη περιλαμβάνει δύο κλωστές του καννάβου. (είναι δηλ. πιο χοντρο-κεντημένο, βαρύ)
Έχετε καμιά ιδέα;
Ευχαριστώ :)