Καλησπέρα Zeph,
το συγκεκριμένο αρχείο ήταν doc, αλλά φοβερά προβληματικό (δεν ξέρω γιατί). Μου κολλούσε και ο TagEditor και το Word (για την ακρίβεια μου κράσαρε το μηχάνημα κάθε φορά) και γι' αυτό κατέληξα σε Wordfast, το οποίο τα έκανε όλα καλά εκτός από τον header.
Τελικά, το έκανα με το χέρι, header ήτανε μόνο.
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια. :)