PDA

View Full Version : Un livre entièrement traduit par une intelligence artificielle



Costas
13-10-2018, 04:40 PM
Δεν ξέρω αν αυτό είναι στη σωστή ενότητα...

https://mobile.francetvinfo.fr/replay-radio/nouveau-monde/nouveau-monde-un-livre-entierement-traduit-par-une-intelligence-artificielle_2961851.html

Earion
14-10-2018, 06:18 AM
Βάλε όμως και την τελευταία παράγραφο για να μας ησυχάσεις:

Mais cette prouesse technologique reste limitée au champ scientifique. "Il n’est pas possible de traduire automatiquement de la littérature", confie encore Jérémy Harroch. Les traducteurs humains ont encore quelques belles heures devant eux.

Zazula
14-10-2018, 09:53 AM
Earion, μου θύμισες σύνεδρο ημερίδας αραμπατζήδων ο οποίος χαίρεται που τα νεοεμφανισθέντα αυτοκίνητα οχήματα έχουν προβλήματα αξιοπιστίας και ατυχημάτων κι άρα "δεν πρόκειται να αντικαταστήσουν τα ιππήλατα". :devil::twit::laugh:

Earion
19-10-2018, 04:53 PM
Να διαβάζεις προσεκτικά, Ζάζουλα. Quelques belles heures, δηλαδή, άντε, λίγες ώρες ακόμη... :p