PDA

View Full Version : επαγγελμα μεταφραστη ιδιωτικη σχολη η πανεπηστημιο ιονιου



charmander
25-09-2018, 12:42 PM
Γεια σας

θα ηθελα να ρωτησω αν καποιος παρει πτυχιο μεταφραστη απο ιδιωτικη σχολη μεταφρασης εχει τις ιδιες ευκαιριες με τους αποφοιτους του πανεπηστημιου ιονιου στη αγορα εργασιας ?

Palavra
25-09-2018, 01:57 PM
Καλησπέρα και καλώς όρισες,

μπορείς να ξεκινήσεις διαβάζοντας τα παρακάτω νήματα. Να προσθέσω ότι, αν σκοπεύεις να ασχοληθείς επαγγελματικά με τη μετάφραση, έχει μεγάλη σημασία ο τρόπος με τον οποίο χειρίζεσαι τον γραπτό λόγο, ιδίως σε δημόσια φόρουμ. Θα σου πρότεινα να χρησιμοποιείς τον αυτόματο διορθωτή του φυλλομετρητή σου, καθώς και ελληνική στίξη.

Καλή ανάγνωση και αν έχεις κι άλλες απορίες, εδώ είμαστε :)
Ταλέντο στη μετάφραση!! (https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?9996-%CE%A4%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7!!)
Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση; (https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?12454-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CF%84%CF%85%CF%87%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7)

charmander
25-09-2018, 03:15 PM
ευχαριστω για το ενδιαφερον.τα διαβασα και μαλλον απονθαρυθηκα γιατι αν η αγορα εργασιας παιρνει μονο τους καλυτερους δεν νομιζω οτι θα ανταποκριθω.σιγουρα εχω ελλειψεις στο γραπτο λογο (δε βαζω κομματα και εχω ορθογραφικα λαθη)

yuki
23-10-2018, 09:43 PM
Γεια σου,

υπάρχει περίπτωση οι ελλείψεις σου στον γραπτό λόγο να οφείλονται σε δυσλεξία; Σε κάθε περίπτωση, αν θέλεις να ακολουθήσεις ένα επάγγελμα που έχει να κάνει με γλώσσες, να μην αποθαρρύνεσαι από τις ελλείψεις αυτές. Δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να βελτιωθεί.