PDA

View Full Version : Körpersiebdruck



mariale
07-01-2017, 01:48 PM
Rund- oder Körpersiebdruck (Runddruck)

Καλησπέρα, το κείμενο μιλάει για εκτυπωτικά μηχανήματα, μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

daeman
07-01-2017, 03:13 PM
...
Siebdruck = μεταξοτυπία

Το Rund- σημαίνει σε κυρτή (κυκλικής διατομής) επιφάνεια, ενώ το Körper- σημαίνει πάνω στο σώμα του προς εκτύπωση αντικειμένου, π.χ. εκτύπωση πάνω σε κουτάκι μπίρας, σε μπουκάλι αναψυκτικού, σε κούπα, κ.τ.ό.


https://www.youtube.com/watch?v=NMToUbY3ozM

Αν υπάρχει αντίστοιχη ορολογία στα ελληνικά όμως, δεν την κατέχω.